
台湾で中国北京語を話しても大丈夫?
中国香港では中国の標準語である北京語を話さないほうがいい理由について特集しました。香港ではNGなのですが、実は台湾では北京語を話しても大丈夫なのです。今回はその理由を探ってきましょう。台湾と香港歴史的背景の違い香港はかつてイギリスの統治下にありましたが、台湾は日本の統治下にありました。年配の方なら日本語をペラ…
中国香港では中国の標準語である北京語を話さないほうがいい理由について特集しました。香港ではNGなのですが、実は台湾では北京語を話しても大丈夫なのです。今回はその理由を探ってきましょう。台湾と香港歴史的背景の違い香港はかつてイギリスの統治下にありましたが、台湾は日本の統治下にありました。年配の方なら日本語をペラ…
日本ではポケベルを使う数字によるコミュニケーションが広く浸透していました。一方、携帯電話やスマホが一気に普及した中国にはポケベルの歴史がありません。しかし中国でも数字…
日本の要人が靖国神社に参拝すると、中国でトップニュースで流れます。単に政府として抗議するだけでなく国民も一丸となって猛批判です。なぜあそこまで過敏に反応するのか…
世界でどこにでもいる民族、それは中華民族かもしれません。世界人口の実に1/4は中国人です。世界中にいる中国人ですが、彼らはそれぞれの国で外国人ゆえにいろいろな…
言語は生活で起きる事柄を中心に日々進化します。それは中国語も同じです。言葉を組み合わせて韻を踏みながら表現する「顺口溜」(shùnkǒuliū)も最新の世相や時事を反映…
祝祭日はもとより、婚礼や開店祝いなどあらゆる慶事に欠かせない中国ならではの飾りつけが、赤い色をした装飾用のちょうちん「红灯笼」です。日本の中国料理店にも飾られている場合…
中国のお餅「年糕」(niángāo)は白色だけでなく赤色や黄色などもあり、とてもカラフルです。鍋料理やスープ料理、炒め物に使いますが、日本のお餅とは違い、もちも…
日本麻雀の発音がどれほど中国語の発音と同じなのかを考察しました。今回は本場中国の中国麻雀のルールに注目してみましょう。はたして日本のルールは中国でも通じ…
高らかな声で歌いながら舞う役者が、衣装の袖や扇で顔を隠したほんの一瞬の間に、くま取りを施した面が変わる…。そして数十秒の間にいくつもの面に変わっていく…。これが…
中国人が気になる日本ならではの行動の一つが土下座です。日本のアニメ、映画、ドラマなどを視聴すると時折出てくる土下座のシーンが気になる中国人は少なくありません。な…
中華民族にとって貴重な文化遺産の一つが「唐诗」(tángshī 唐時代の詩歌)です。それまでも発展してきた中国詩歌が唐時代に一気に花開き、しかもこの時代に既に成…
養蚕の発展と共に約二千年前から民間伝統手工芸として始まった中国刺繍は、各地域や民族性を色濃く反映した様々な流派があります。その数ある流派の中でも特に有名なのが中…
眼光鋭く勇ましい虎、色鮮やかな牡丹、色とりどりの花鳥、向かい合う鳳凰と龍、池を泳ぐ鯉の群れ。華やかな刺繍に魅せられたのは皇帝だけではありません。これらを題材にし…
中国には民族や地方毎にいろいろな民謡があります。その中でも山西省や陕西省の周辺に広がる黄土高原地域で歌われてきた伝統音楽が「陕北民歌」(shǎnběimíngē)。…
中国の歴史は何年でしょうか?日本人はことあるごとに中国4000年の歴史と言います。日本人の感覚では一種の尊敬の意味も込めて「中国には4000年もの受け継がれた歴…
中国各地には迷信のように思える不思議な習俗があります。その一つが新年から一か月は散髪してはいけない、切ると「舅舅」(母親の兄弟)が死ぬというのです。その由来を知…