閉じる
中国語レッスン
中国の背景に 3 つの黄色い虎の絵文字。
中国語の「かわいい」:可爱と卡哇伊の違い
日本語の「かわいい」は日本語を話さない中国人にもなじみのある語です。昔からある形容詞の「可爱」(kě’ài)で表現したり、音声表記の「卡哇伊」(kǎwāyī)を使う人もいます。 日本の「かわいい」ものを中国人は…
骨を持った中国の漫画の犬。
中国語で恩知らずを白眼狼という理由
中国語の中には、なぜそういう言い方をするのだろうと不思議に思う言葉や表現があります。 例えば「恩知らず」を意味する「白眼狼」(báiyǎnláng)。数ある「恩知らず」の意味を持つ言葉の中でも、実によく耳にしま…
中国では木の棒でマッサージを受けている人がいます。
中国カッサ(刮痧)民間療法とは?
中国のマッサージ店で、健康にいいからとマッサージ師によく薦められる伝統的民間療法の一つが刮痧(かっさ)です。日本ではあまりなじみがないかもしれませんが、かなり強烈な効果があります。 今回はこの刮痧をご…
黒板に中国の文字を書く人。
中国人の方が日本語を知ってる?意外なケースに驚く!
年配者が最近の日本語を若者たちから学ぶことは少なくありません。ですが海外で生活すると日本語を外国人から学ぶこともあるのです。 日本人なのに外国人より日本語を知らないことなどあるのでしょうか?それが、あ…
中国のカラフルな背景の前でポーズをとる人々のグループ。
中国語で夫は何と呼ぶ愛称は?時代と共に変化した呼び名
中国語で妻が夫を呼ぶときに一般的に用いられる語は老公ですね。でも、夫はそれ以外にもたくさんの呼び方で呼ばれています。 時代や地方による呼び方の違いもあるようですが、今回は昔から現代までの夫の呼び方を少…
黒板に書かれた中国。
中国語の離合動詞「出差:チューチャイ」の使い方
中国語には日本語にない離合動詞が多くありますよね。中国語の「出差」もそのひとつです。 今回は、会話で役立つ「出差」の使い方や注意点をお伝えします。ぜひこの機会に「出差」を習得していきましょう。中国人と…
中国にある「日本語」と書かれた本の山。
日本語ができない中国人も使う!意外な日本語フレーズ
中国人と会話していると、まったく日本語ができないはずの人が突然「ある種の日本語」を話し出すことがあります。 実は中国人なら誰でも知っている日本語というものが存在するのです。それは日本人には予想もつかな…
中国で男性が指でジェスチャーをしています。
中国人女性を褒める「可愛(カワイイ)」は禁句?
あなたが最後に褒め言葉を使ったのはいつですか?今回は中国語の褒め言葉にポイントをあてて紹介していきます。 女性を褒めるときの注意点や中国人に褒められたときの返し方なども解説していますので参考にしてみて…
中国の草で作られたウェブサイトの 3D 画像。
【中国ネット用語】「草」はヤバい?日本と意味が違うスラング10選|使い方・注意点・文化的背景を徹底解説!
インターネットの普及により、国境を越えた文化交流はますます盛んになっています。アニメ、漫画、ゲームなどを通じて、日本のポップカルチャーは中国の若者たちにも広く受け入れられ、それに伴い日本のネットスラ…
日本と中国のネット用語の違いと誤解:「草」の意味と使い方を徹底解説
インターネットが普及するようになってから、ネット社会で用いられる「ネット用語」がたくさん出現するようになりました。 中国語にもたくさんのネット用語があります。教科書やテストにはほとんど出てきませんが、…
指でサインをする中国の若い女の子。
中国語で「可愛い」を表現する:可愛 (kě’ài) とその他の表現
「中国語で可愛(kě’ài)ってどんな時に使えるの?」「可愛以外によく使われる誉め言葉が知りたい」と思っている方。 今回は可愛の基本的意味やニュアンスの異なる誉め言葉をご紹介します。使える表現を増やして会話…
中国で女性がドーナツとポップコーンを食べている。
中国語「食いしん坊:チーフオ」使う時の注意点
中国人の友人と話していて「その単語、教科書で習った意味と違う…」と戸惑ったことはありませんか?中国には「授業では教えてくれないがネイティブがよく使う言葉」が多くあります。 今回は、知っていると便利なネ…
説明: 一年経ったボート女子、下巴で手指を放った。
中国にあふれる変な日本語広告3パターン
日本人が中国に言って驚くのは、結構日本語を目にすることです。スーパーの製品、町中の看板などに頻繁に日本語が出没します。 しかしよく見ると、どうやったらこれほど間違えられるのだろうという変な日本語なので…
黄色の背景に両手を上げたアジア系の若い女性が、中国の活気に満ちたエネルギーと精神を表しています。
中国で発展中の新しい言語現象-顺口溜
1980年代から始まったとされ、今も発展中の新しい言語現象が「顺口溜」です。韻を踏んだ自由な言葉の組み合わせで社会批評や風刺、生活の現実などを表現しています。 地位や立場を問わず老若男女が様々な場面で使っ…
中国の国旗が描かれた注射器がテーブルの上に置かれています。
500元でワクチン接種!中国のコロナ対策の実態
世界中でコロナウィルスのワクチン接種が行なわれています。日本も世界的にはワクチン接種率が高いのですが、それ以上に高いのが中国なのです。 なぜワクチン接種をこれほど推し進めることができるのでしょうか? 5…
一人の眼镜台に白色衫を着た年轻亚洲女性、背景
わかりますか?中国語表現「我去交水费了」
言いにくいことを言うときは、よく遠回しに言うことがあります。例えば京都の方は相手に帰ってもらいたいときに「いい時計つけてますね」と時計を見るように促します。 実は中国にも言いにくいことをいう遠まわし表…
中国語マンツーマンをリーズナルに
まずは、無料体験レッスンから
中国語マンツーマンをリーズナルに
まずは、無料体験レッスンから