中国語の「かわいい」：可爱と卡哇伊の違い
日本語の「かわいい」は日本語を話さない中国人にもなじみのある語です。昔からある形容詞の「可爱」（kě’ài）で表現したり、音声表記の「卡哇伊」（kǎwāyī）を使う人もいます。日本の「かわいい」ものを中国人はどう感じているのでしょうか？中国語の「かわいい」：可爱と卡哇伊の違い中国語本来…
知らなと困る中国語
中国麻雀と日本麻雀のルールの違い：日本の麻雀と中国の麻雀、ど…
中国麻雀はフリテン・ドラなし！日本とのルール違いを徹底解説｜役一覧や点数計算も網羅「中国人の友人と麻雀を打つことになったけど、ルールは同じ？」「中国麻雀って何が違うの…
麻雀で覚える中国数字
リーグ戦も盛り上がり、今や日本でもメジャーな競技となっている麻雀ですが、皆さんご存じの通り、麻雀は中国から来たものです。今回は麻雀で使う呼び方は果たして…
なぜ中国語の聞き流しで身につかないのか
中国語でも英語でも韓国語でも、上手にその国の言語を話すようになった人は「はじめはわからなくてもその言語を聞き流すとよい」といいます。やってみたが、聞き流…
中国の厳冬はこれ！芯から温まる羊肉スープ
中国西北地区を中心に広く食べられているのが羊肉料理です。とりわけ氷点下10～20度以下の日が続く厳寒の地域では、体を芯から温めてくれるので、冬に欠かせない郷土料…
中国伝統芸能－四川变脸
高らかな声で歌いながら舞う役者が、衣装の袖や扇で顔を隠したほんの一瞬の間に、くま取りを施した面が変わる…。そして数十秒の間にいくつもの面に変わっていく…。…
中国人の納期に対する驚くべき考え方
中国人と一緒に仕事をすると、常識的とは思えないことのばかりです。日本人が最も困るのは「納期」に対する考え方でしょう。中国人は「〇月〇日まで」という納期(…
ディズニーとピラミッドが共存？中国のユニークな遊園地探訪
東京ディズニーランドは大好き。でも中国のディズニーランドは何となく行きたくないと感じるかもしれません。2015年に中国上海にディズニーランドができました…
中国の離婚冷静期間：80年代・90年代生まれの離婚率を下げる…
中国では離婚率の増加が問題視されています。2013年から結婚率が減少し続ける一方で、離婚率は2003年以降ずっと上昇傾向なのです。何とかして離婚の増加を…
体調管理に役立つ中国語：『上火』の基礎知識
喉の痛み、口内炎、鼻血、便秘、下痢、疲労感、肩こりなど、体のどこかが不調な時、中国人がよく使うのが「上火」という言い回しです。ありとあらゆる症状を「それ…
中国語の発音を磨く－ネイティブの発音に近づく練習のコツ
ネイティブのようなきれいな発音の中国語を話せる人もいれば、日本人なまりがひどくとても聞いてられない発音の人もいます。どうして発音が上手な人と上手でない人の違…
中国医学と「亚健康」病気ではないが健康でもない状態の解説
なにかの病気というわけではないが、きつい、疲れやすいという人は、世界中にいます。日本語では「半健康」というようですが、この病気ではないが健康ではない状態…
中国と日本－仲が悪くなった時の対応の違い
世の中いろんな価値観の人がいるので、人間同士必ずぶつかります。面白いのが仲が悪くなった時の対応は日本人と中国人でまったく違うことです。この記事を読むと、…
【中国屋台の星】羊肉串(ヤンロウチュアン)完全ガイド｜本場の…
夕暮れ時、中国の街角を歩いていると、どこからともなく漂ってくる食欲をそそる香り…。それは、炭火で炙られた羊肉とスパイスが織りなす、魅惑的な煙の誘惑かもしれません。数あ…
なぜ中国人は土下座に違和感？日本と中国の「謝罪」大違い｜「下…
日本のドラマやアニメ、映画を見ていると、登場人物が地面に頭を擦り付けて謝罪する「土下座」のシーンを目にすることがあります。この行為は、日本人にとっては最大限の謝罪や懇願…
対向車とのすれ違いで中国人が断固譲らない理由
中国人の最大の長所は、常に合理的なところです。無駄を一切省き、固定概念に縛られません。そんな中国人ですが、車を運転し細い道で対向車とすれ違う時は、急に合…
メールマガジン登録