映像で親しむ中国古典文学の四大悲劇「窦娥冤」
中国古典文学に親しみたいと思っても、中国語で本を読んだり、京劇を見たりして理解するのはなかなか難しいですね。でも映像で見ると意外と楽しめるものです。今回は中国古典文学の四大悲劇の一つ、「感天动地窦娥冤」をご紹介しましょう。映像で親しむ中国古典文学の四大悲劇「窦娥冤」「感天动地窦娥冤」の…
知らなと困る中国語
中国語習得で日本人が見落としがちな学習ポイントを克服する方法…
中国語の上達は良い先生を見つけることとは限りません。目の前に良い先生がいるのに何年経っても上手にならない人もいます。実は中国語を身に着けるうえで「日本人…
中国人と付き合う注意:中国人に友達と認定してもらう方法
ある程度親しくなると中国人は日本人を友達（朋友:péngyou）とみなしてくれるようになります。しかし日本人がふとした時に取る反応が、中国人に「せっかく友達にな…
なぜ中国企業にコンプライアンスが見られないのか
日本と中国の会社の一番大きな違いとは？日本人ならコンプライアンスを上げることでしょう。中国企業にはまったくコンプライアンスの概念がないように思えるからです。…
中国文化を理解しよう！中国人が好む表現方法 3 選
中国で使ってはいけない日本人好みの中国語があり、日本文化で良しとされる表現方法が必ずしも中国でもよいわけではないのです。中国文化で良しとされる表現方法と…
「屈原と离骚」中国古典詩の奥深さに迫る
唐時代の偉大な詩人李白が多大な影響を受けたとされるのが紀元前4世紀の屈原です。屈原は政治家ですが偉大な詩人でもあり、中国最古のロマン主義文学を確立し「骚体诗」を…
三国志と漢詩：曹操・曹丕・曹植が築いた詩の世界
三国志の時代といえば、群雄割拠、戦乱の時代というイメージが強いですね。そうした時代にも関わらず中国詩歌の漢詩の分野は発展を遂げていきました。しかもそこに…
漢詩とは？古典詩歌『乐府』の魅力と代表作
日本の小学生の教科書に「春眠暁を覚えず…」と出てくるように、国語のカリキュラムで学ぶ古文の中に漢詩がありますね。中国語を学ぶきっかけが漢詩だった方もおられるかもしれ…
詩経とは何か？中国古典詩歌の魅力と歴史
中国語は完成された文字、韻を踏んだ言語の旋律、精錬された詩歌や抒情詩など文学の分野でも大変優れています。とりわけ詩歌は既に三千年以上も前から詩集として編纂されていました…
日本人が知らない！中国語の独特な読み方と変化
中国の首都を日本人は当然のようにペキンと言います。しかしこの読み方は日本人だけ世界の他の国はすべて全く違う発音をしているのを知っておられましたか？日本人…
中国人の方が日本語を知ってる？意外なケースに驚く！
年配者が最近の日本語を若者たちから学ぶことは少なくありません。ですが海外で生活すると日本語を外国人から学ぶこともあるのです。日本人なのに外国人より日本語…
中国人男性が日本で一番驚くこととは？
日本に行ったことがある中国人の男性が、必ずこっそりと日本人男性に尋ねる質問というのがあります。女性は大して気にならないのですが、中国人男性はどうしてもそ…
中国で流行のプリキュアもどきとは
「プリキュア」といえば、日本ではお馴染みの魔法少女アニメですが、日本で流行しているものはたいてい中国でも人気があります。中国で日本の番組だろうと思って、よく耳を…
中国で使ってはいけな日本人好みの中国語フレーズ
中国語学習において、フレーズ集や教科書で習ったフレーズを実際に中国で使ってみたいと思うのは当然のことでしょう。しかし、中には中国人にとって不自然であったり、誤解…
中国版ベーコン四川腊肉の歴史、作り方、味、文化
年越しのタイミングで食卓に上がる一品に「腊肉」があります。中国版ベーコンと呼べばイメージしやすいかもしれませんが、その歴史は何千年にもなります。中国各地…
中国のアニメ産業と日本アニメの影響
中国で日本のアニメ熱が高いのは周知の事実です。中国の若者はあらゆる手段を使ってでも日本のアニメをみたいと思うと同時に、自分でもアニメを制作したいと思うようになり…
