知ってビックリ！キリスト教由来の中国漢字
中国は昔から仏教と道教の国で、キリスト教の背景など全くないと感る人も多いようです。ところが中国の歴史家は実は中国も以前はキリスト教の影響をかなり受けていたと考察しています。それは中国の漢字に如実に表れているのです。知ってビックリ！キリスト教由来の中国漢字無神論の国ではなかった中国…
中国語単語・一覧
中国語で妻を老婆というのはなぜ？
中国語を勉強しながら不思議に思うことの一つは、なぜこの語にこの言葉を使うのだろうという場合です。日本人は意味を理解した上で漢字を使うのでとりわけそう感じるかもし…
中国カッサ（刮痧）民間療法とは？
中国のマッサージ店で、健康にいいからとマッサージ師によく薦められる伝統的民間療法の一つが刮痧（かっさ）です。日本ではあまりなじみがないかもしれませんが、…
中国箸の文化と歴史－日本の箸との違い
日本人にとって、毎日の食事に欠かせない「箸」。この馴染み深い食文化は、実は古代中国から伝わったものです。しかし、長い年月を経て、日本の箸と中国の箸は、その形状、使い方、…
中国アイドルの秘密：TF BOYSとジャッキー・チェンの成功…
アイドルは中国語で「偶像」（ǒuxiàng）と書きます。崇拝の対象は毛沢東もしくは習近平だけでよい中国では、アイドルの存在は長年タブーとみなされてきました。ところが近…
中国人の朝食 豆乳で健康づくり
中国人の朝食に欠かせないのが「豆浆」（豆乳）ですね。豆の味とコク、ほのかな甘さが特徴です。前漢の時代に発明されたとも言われているので、漢民族にとって約二千年もの歴史…
中国人のプライバシー概念
精神健康を保つ上で、プライバシーの確保は重要です。ところがこのプライベートに関する考え方が日本と中国とではまったく違うのです。中国人のプライベートに関する考え方を…
中国語で「娘」は母親!? 意外な使い方とその背景
中国に留学し始めて間もない頃、テレビで時代劇ドラマを見ていると、あるシーンで子供が母親に「娘」(niáng)と呼びかけているのを見てびっくり！中国語で「お母さん」…
中国人がハンカチを使わない理由
中国人の友人に日本のお土産としてハンカチをプレゼントしたことが何度もあります。その都度「きれいね！」と大変喜んでくれるのですが、よく考えると中国人がハンカチを使って…
中国語で「やきもちをやく」はなぜ「吃醋」？
留学生寮で生活していると、いろいろな国籍の留学生同士の恋愛話はつきものです。それで、割と早くに覚えるのがこの「吃醋」（chī cù）ということば。でも、なぜ「やき…
中国語で新年の挨拶を完璧に！簡単フレーズと使い方ガイド
日本では、お盆、年末、そしてお正月といった季節の節目に、お世話になった方や親しい友人へ感謝や挨拶の気持ちを込めてハガキを送る習慣がありますね。特に年賀状は新年の大切なコ…
中国の小学一年生が習う四字熟語：初心者向け成語の入門
中国語を学び始めた外国人には、簡単なフレーズを正しい声調で発声するだけでも大変です。中国人と｢成语｣を織り交ぜて会話するなんて無理と思ったものですが、さすがは中国…
【中国語 成語の世界】四字熟語だけじゃない！五字・六字・七字…
【中国語 成語の世界】四字熟語だけじゃない！五字・六字・七字・九字熟語の面白い用例と意味・由来を徹底解説！例文で学ぶ使い方中国語には5万を超える「成语」(ch…
中国での道路工事と緊急事態：必須の中国語フレーズ集
経済発展と同時に都市開発が進む中国では、都市のあちらこちらで区画整理と幹線道路の新設工事と拡張工事がどんどん推し進められています。今回はこの道路工事にまつわるイン…
中国語の表現（実家に帰省する）帰る
ある日、女子大学生に「あなたの実家はどこなの?」と尋ねると「黒竜江省です。」と答えたので、「じゃあ、春節は黒竜江省で過ごすの?」と聞くと、「いいえ、両親のいる瀋陽…
中国の食文化：五色の食べ物でバランスを取る伝統
以前、NHKの連続テレビドラマで、主人公が「うちのお弁当はな、茶色いねん〜」と嘆くシーンがありました。日本食は醤油で味付けをすることのが多いので、残り物を詰めると…
メールマガジン登録