中国医学と「亚健康」病気ではないが健康でもない状態の解説

  1. 中国語単語・一覧

なにかの病気というわけではないが、きつい、疲れやすいという人は、世界中にいます。

日本語では「半健康」というようですが、この病気ではないが健康ではない状態の人が中国でとりわけ多いようです。

中国医学と「亚健康」病気ではないが健康でもない状態の解説

中国医学において半健康とは

中国医学において半健康の状態のことを次のように言います。

yàjiànkāng

亚健康

病気ではないが健康でない状態

人間の根本から治療することを目指す中国医学において、この亚健康yàjiànkāng)というのは研究課題です。何らかの原因があって身体が不調の状態に陥るからです。

中国医学の研究において、健康検査に引っかからないが健康がすぐれない原因として、どんなことがいわれているのでしょうか?

(中国人の医師がオフィスで女性患者と話している。) 中国。

半健康の要因

亚健康yàjiànkāng)つまり半健康の要因については、実は中国医学においても意見が統一していません。よくいわれるのが以下のような要因です

xīnlǐ yīnsù

1,心里因素

精神的な影響

 

yùndòng bùzú

2,运动不足

運動不足

 

yǐnshí xíguàn

3,饮食习惯

食事の習慣

それぞれどのように半健康の原因となるのでしょうか?

(翻訳: 耐え難い痛みで頭を抱えている女性。)

精神的な影響

亚健康yàjiànkāng)の最も大きな原因としてあげられているのが、精神的な影響です。

うつ病(抑郁症:yìyùzhèng)等はそもそも健康診断の数値には上がりません。体調が悪い、眠れない等の主な原因は精神健康が保てていないからだというわけです。

この原因が最も多いために心里亚健康xīnlǐ yàjiànkāng)という言葉が別途あるほどです。身体にいいものを食べて、よく運動していても、幸せな心の状態でないと病気のようになるというわけですね。

運動不足

毎日忙しくいつもパソコンの前に座っていて運動不足だと、身体の機能も落ち、健康ではなくなるようです。

車に地下鉄など、生活が便利になればなるほど身体を動かす機会が減っていき、それが現代特有の亚健康yàjiànkāng)という状況の要因となっているというのもうなづけます。

昔のように農作業をしたり、長い距離歩いて商売をしたりするのは健康維持にも役立っていたことでしょう。

食事の習慣

生活習慣病と言われるものは、はっきり数値に出るまでに時間がかかります。若いときから身体によくないスナック食品(垃圾食品:lājī shípǐn)ばかり食べていると、やがては病気になる一歩手前の状態、つまり亚健康yàjiànkāng)の状態になります。

中国医学では自国批判になるので、直接的には述べられませんが、中国食品に使われている農薬(农药:nóngyào)、発育ホルモン(生长激素:shēngzhǎng jīsù)、食品添加物(食品添加剂:shípǐn tiānjiājì)などは明らかに人間の身体を蝕みます。

日本にもたくさん輸入されている中国食品も、体調がすぐれない要因の一つとなっているのは否めません。

現代社会で健康を保つ

今の世の中で健康を保つのは簡単ではありません。精神健康、定期的な運動、少しお金をかけてでも身体によいものを食べることによって、いつも健康な状態を保ちたいものですね。

中国医学の身体の根本から健康を保つという考え方は本当に正しいので、参考にしていきたいものです。

author avatar
ヤン・ファン (楊芳) この記事を書いた人

講師育成で知られる中国・東北師範大学卒業。講師歴は14年に及び、特に日系企業の駐在員やビジネスパーソン向けの指導経験が豊富です。現役の日中医療通訳士としても活動し同行・商談通訳等にも対応可能です
基礎からの正確な発音指導、ビジネス中国語、赴任前短期集中レッスン、HSK・中国語検定対策、日中医療通訳トレーニング。クイック・レスポンス、シャドウイング等の通訳訓練法をレッスンに導入し、実践的なコミュニケーション能力の効率的な習得をサポートします。企業研修(対面・リモート)、個人・グループレッスン、同行・商談通訳等にも対応可能で教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

悠久の歴史と文化。ビジネス、旅行、美食...もっと深く楽しみたいあなたへ

    中国語マンツーマンを
リーズナブルに

    40代からの中国語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から中国語を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の中国語学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きなドラマや文化を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
中国語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

中国では木の棒でマッサージを受けている人がいます。

中国カッサ(刮痧)民間療法とは?

中国のマッサージ店で、健康にいいからとマッサージ師によく薦められる伝統的民間療法の一つが刮痧(かっさ)です。日本ではあまりなじみがないかもしれませんが、…

中国出身の男性と女性が腕を組んでソファに座っています。

中国語で「やきもちをやく」はなぜ「吃醋」?

留学生寮で生活していると、いろいろな国籍の留学生同士の恋愛話はつきものです。それで、割と早くに覚えるのがこの「吃醋」(chī cù)ということば。でも、なぜ「やき…

「中国語マンツーマン」をリーズナブルに学ぶ!
「中国語マンツーマン」をリーズナブルに学ぶ!