中国の警察①組織について

日本で「警察」といえば、交番のお回りさんだったり、殺人事件の捜査をする刑事さんだったりします。警察官の勤務先である役所名の冠について「警察署」とか「警察庁」などと呼びます。

中国の警察組織

中国では、一般的に治安維持や人々の生活の安全を守る職業の公務員を指して「警察jǐng chá:警察)」あるいは「警察官jǐng chá guān:警察官)」といいます。

守るべき対象は役所ごとに異なります。

中国の「警察」は大きく分けて2つに分かれます。「武警wǔ jǐng:武装警察)」と「人民警察rén mín jǐng chá:人民警察)」です。

武警

武警」の正式名称は「中国人民武装警察部队zhōng gúo rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù dùi:中国人民武装警察部隊)」。

軍人の資格を持った警察で、治安維持や国境警備、入国管理、要人の警護を行うなどの準軍事組織。

一般庶民はあまりお世話になることはないでしょう。いえ、なってはいけません。

人民警察

人民警察は、いわゆる日本の警察署に当たる「公安机关( gōng ān jī guān:公安機関)」や“反间谍情报执法部门fǎn jiàn dié qíng bào zhí fǎ bù mén:反間諜情報執法部門、

スパイの諜報活動を取り締まる部門)”である「国家安全机关gúo jiā ān quán jī guān:国家安全機関)」などの警察官

さらに「人民法院rén mín fǎ yuàn:人民法院、裁判所のこと)」「人民检察院rén mín jiǎn chá yuàn:人民検察院、検察庁)」で働く司法警察sī fǎ jǐng chá:司法警察)のこと。

日常的には略して「民警mín jǐng:民警)」と呼ばれています。

【中国の検察は司法機関】

「おや?」と思われた方もいらっしゃると思います。

中国の「检察机关jiǎn chá jī guān:検察機関)」は日本と違い「司法机关sī fǎ jī guān:司法機関)」に属しますので、そこで働く警察業務を担当する職員は司法警察sī fǎ jǐng chá)と称されます。

公安机关

できれば「民警」にもお世話になりたくありませんが、ちょっと中国を旅したり、短期留学したりしたとき、不本意ながらお世話にならざるを得ないときもあるでしょう。

そんなときお世話になるお役所は「公安机关gōng ān jī guān:公安機関)」です。

公安gōng ān:公安)」は「公共安全gōng gòng ān quán:公共の安全)」の略で、その職責は、

wéi chí gōng gòng zhì xù, bǎo zhàng gōng gòng ān quán

维持公共秩序,保障公共安全

公共の秩序を維持し、公共の安全を守る

組織的にはどうなっているのか、上位組織から順にみてみましょう。

【公安部】

gōng ān bù

国務院gúo wù yuàn:国務院)に属する政府機関。「:部)」は日本の「省」に相当します。

【公安厅】

gōng ān tīng

地方政府と公安部の指揮下にあり、shěng:省)や自治区zì zhì qū:自治区)、直辖市zhí xiá shì:直轄市)に設置され、その行政単位全体を管轄します。

【公安局】

gōng ān jú:公安局)

公安厅shì:市)やxiàn:県〕、:区)に設置した下部組織です。

【公安分局】

gōng ān fēn jú

公安局の下部組織です。

【公安派出所】

gōng ān pài chū sǔo

県級以下の自治体であるzhèn:鎮)、xiāng:郷)、街道(jiē dào:街道)に設置されます。日本の派出所、交番に該当します。

※「街道」とは、直辖市zhí xiá shì:直轄市)や比較的大きなshì)で、その下に市辖区shì xiá qū:市轄区)を置かない場合に置かれる行政単位。

この公安組織全体を「公安机关( gōng ān jī guān)」と総称します。

警察の通報

さて、われわれ一般庶民が公安机关のお世話になるのは、物を盗まれたり、強盗に入られたり、事故に遭ったときで、报警bào jǐng:通報)したり、かけ込んだりします。

报警方式bào jǐng fāng shì:通報方法)は3通りあります。

通報方法

电话报警diàn huà bào jǐng:電話による通報)」「短信报警duǎn xìn bào jǐng:ショートメッセージによる通報)」「网络报警wǎng lùo bào jǐng:インターネットを使った通報、英語ではサイバーポリス)」です。

电话报警

电话报警は日本と同じ110番ダイヤルです。一番一般的だし、速いです。

短信报警

通信会社の如何に関わらず、全国統一の「12110」にメッセージを送ります。無料です。

网络报警

省や市ごとに网络报警のウェブサイトがあり、受理案件は地方によって異なるようです。

公安部:http://www.cyberpolice.cn/wfjb/

北京市:http://www.bj.cyberpolice.cn/

上海市:http://wsbs.police.sh.cn:81/wsfwzx/

成都市:http://www.cdnet110.com/

济南市(jì nán:済南、山東省の省都):http://jinan.cyberpolice.cn/xuzhi1.htm

緊急時は电话报警

緊急事態の際は、やはり「电话报警」に勝るものはありません。「短信报警」「网络报警」は、情報が届くのが遅かったり、警察官も人間ですから見逃すこともあるかもしれません。

ただ、監禁されて手元に電話はあるのだけれども、声をあげられないときなどは「短信报警」が有効に働くときも。

【基本情報を伝える努力を】

犯罪の種類や巻き込まれた状態によって使い分けるべきです。中国の「公安机关( gōng ān jī guān)」も「电话报警diàn huà bào jǐng)」を第一に奨励しています。

电话报警」の際は、落ち着いて伝えるべきことはしっかり伝えてください。たとえば、事件発生地点と発生時間、事件の基本的情報です。

関連記事

  1. 火車・電車の種類と切符購入

    中国語を学び始めて驚かされた単語の一つが「火车」です。みなさんは「火」と「車」という漢字を組み合わせ…

  2. 祖父母が子育てをするメリットとデメリット

    父母の多くが共働きするために祖父母が子育てをするのが中国社会では主流です。そのメリットとデメリッ…

  3. 嫁姑-今昔の感

    中国の大都市では雇用などの分野で男女平等化が大変進んでいます。職場では女性の方が男性より優位な立場だ…

  4. タイ族の民族衣装と踊り

    中国56民族のうち、26民族もが居住しているのが雲南省(云南省)です。雲南省には観光地で有名なシャン…

  5. チャイニーズ・ビューティー=中国の美人

    中国の美女と聞いて、みなさんは誰を思い浮かべますか? (さらに…)…

  6. お見合いで自己紹介

    仕事上の交流、求職などの面接試験、セレモニーの司会進行役など、様々な場面で自己紹介することがあります…

  7. ウェイター・ウェイトレス

    カフェやレストランで店の人に来てほしい時、日本語なら「すいませ〜ん」ですね。この「すいません」は…

  8. 中国の結婚式・準備編

    いわゆる中国のベビーブーム世代の子供たちが、昨今結婚適齢期を迎えています。経済成長と生活レベルの…

PAGE TOP