独学で、中国語を学ぶ人へ、役立つ中国語を提供するニュースサイト

カテゴリー:中国事情

新しい年を迎える言葉

日本の年間イベントで欠かせないもの、それは盆・暮れ・正月。この時期には、お世話になっている方や親しい友人に、思いを文章にしてしたためたハガキを出したりしますね 手紙を手書きで ところが近年は、ハガキは出せども、「亲笔书写」(qīn bǐ…

詳細を見る

中国語でごめんなさい

以前、カナダ人の多くが自分に間違いや非があっても謝罪しないのは「謝ったら裁判で負ける」という意識があるから、と伝える新聞記事を読んで、驚いたことがあります。 非を認めない中国人 自分の非を認められない人、認められない人、謝らない人、謝れ…

詳細を見る

場所や距離のたずね方

中国の大都市は、とにかく広いです。建物も大きく、隣の建物に行くまで結構な距離があります。また、道路も日本の高速道路並みの一般道路が多く走っています。 場所や距離のたずね方 地図を片手に街中を移動していても、実際に目的地まであとどのくらい…

詳細を見る

中国古代の詩歌

学生時代に古文の授業で「早発白帝城」を学んだ方も少なくないことでしょう。これは有名な李白の詩ですが、中国には叙情あふれる詩歌を作る文化が古代より存在しました。 今回は中国古代の詩歌の発展について見てみましょう。 诗经 (shī jīn…

詳細を見る

郭桓事件と数字表記

日本では数字の「一」を「壱」、「二」を「弐」と書く表記を大(だい)字(じ)と言いますね。 中国でも同様に「一」「二」のような表記を「小写」(xiǎo xiě)、「壹」「贰」のような表記を「大写」(dà xiě)と言います。 小写と大写 …

詳細を見る

数字にまつわる話

中国人が好きな数字と言えば六や八、九ですね。反対に嫌われる数字は四です。また三は多くの意味を持ち、古典や物語でもよく出てきます。 今回は数字にまつわるお話です。 好まれる数字 おめでたい八 「八」(bā)はその字の形から「末広がり」…

詳細を見る