中国と日本が仲良くできない意外な理由「崇洋媚外」

  1. 中国経済・社会

ヤフーニュースのコメント欄をみると、一部の日本人は中国や韓国を見下すことに必死です。実は中国や韓国でもそれはまったく一緒なのです。

どうしてアジアの国はお互い尊重しあえないのだろう?と感じる人は少なくありません。それはどうしてなのでしょうか?

中国と日本が仲良くできない意外な理由「崇洋媚外」

尊重し合えない理由

日本人が中国を好きになれない一般的な理由

まずは日中が仲良くできない一般的な理由から取り上げましょう。

日本が中国を好きになれない理由はもちろん人それぞれ違います。ここで述べるのは大多数の方の意見です。

zhōngguórénméiyǒulǐmào

中国人没有礼貌.

中国人はマナーがない

zhōngguóréntānàiqiáncái

中国人贪爱钱财.

中国人はお金にがめつい

日本人が中国人を好きになれないという場合、このような文化の違いからくるものが主な原因のようです。

中国人が日本を好きになれない一般的な理由

つづいて中国人が日本人を好きになれないと言われる一般的な理由を取り上げましょう。下記のような理由がよくあげられます。

rìběnyǐqiánqīnlüèzhōngguó

日本以前侵略中国.

日本が以前中国を戦略した

rìběnguótǔmiànjīhěnxiǎo

日本国土面积很小.

日本の国土面積は小さい

中国人が日本人を好きになれないという場合、文化の違いよりも上記のような実際の歴史や国力から来ているようです。

礼儀を重んじる日本と力を重んじる中国のそれぞれの見方が反映されています。

白い背景に中国の国旗。

メディアの影響

日中がいがみ合ってしまう理由としてもうひとつ考慮しないといけないのは、メディアの影響(媒体影响 : méitǐyǐngxiǎng)です。

中国のメディアが情報制御されているのは有名ですが、実は日本も世界的に見ると福島原発事故以降、情報制御がされている国と見られています。

日中相手国の悪い点を取り上げる要因

日中が相手国の悪いところばかり取り上げる理由は若干違うようです。

【中国の場合】

中国の場合、メディアが日本の悪い情報ばかり取り上げるのは、16億を超えるあの国民を治めるためです。

国民の不満が政府に向かないようにする最もよい方法はなんでしょう?それは「共通の敵を作ること」です。その栄えある対象に日本が選ばれているわけです。

【日本の場合】

日本の場合、メディアが中国の悪い情報ばかり取り上げるのは、それが日本国民が喜ぶ情報だからです。

中国にも日本とは違うよい点がたくさんありますが、そんなことをメディアが報じたところで、日本人は週刊誌を買いませんし、日本の政治上プラスにもなりません。

中国とアメリカの国旗が描かれた天秤。

気づきにくい原因「崇洋媚外

これは気づきにくい点なのですが、最後にひとつ中国と日本が仲良くできない理由を取り上げましょう。

それはある中国語の四字熟語(成语:chéngyǔ)に表されています。あまり意識することはない点ですがズバリ指摘されてみるとほとんどの人が納得するかもしれません。その言葉は…

chóngyángmèiwài

崇洋媚外

西洋かぶれ・西洋崇拝

中国では有名な成語です。つまりアジア人は無意識のうちに 欧美Ōuměi)つまり「ヨーロッパとアメリカ諸国をすごいと思ってしまう傾向がある」ということです。これは中国だけでなく、日本でも韓国でも同じです。

もしも隣に欧米の人がいて話したり、一緒に町を歩いたりするならアジア人はとても光栄(殊荣:shūróng)と感じてしまいます。

途中、欧米の方との文化が違いに接したところで、自国との違いを批判する気にもなりません。スイス人と話しているときに国土が小さいからといって馬鹿にする気にもなりません。

すでにアジア人は「ヨーロッパ・アメリカ>アジア」と思っているのです。

ところが同じアジア人同士では特別な尊敬の念は湧き出ないために、その違いを批判したくなります。

実は似た国・日本と中国

兄弟同士は言いたいことを言い合うものです。日本、中国、韓国がいつもお互いのことをいろいろ言うのは、潜在意識の中で似たもの同士と感じているからなのかも知れませんね。

author avatar
ヤン・ファン (楊芳) この記事を書いた人

講師育成で知られる中国・東北師範大学卒業。講師歴は14年に及び、特に日系企業の駐在員やビジネスパーソン向けの指導経験が豊富です。現役の日中医療通訳士としても活動し同行・商談通訳等にも対応可能です
基礎からの正確な発音指導、ビジネス中国語、赴任前短期集中レッスン、HSK・中国語検定対策、日中医療通訳トレーニング。クイック・レスポンス、シャドウイング等の通訳訓練法をレッスンに導入し、実践的なコミュニケーション能力の効率的な習得をサポートします。企業研修(対面・リモート)、個人・グループレッスン、同行・商談通訳等にも対応可能で教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

悠久の歴史と文化。ビジネス、旅行、美食...もっと深く楽しみたいあなたへ

    中国語マンツーマンを
リーズナブルに

    40代からの中国語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代から中国語を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上の中国語学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きなドラマや文化を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

目標達成までの流れ

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
中国語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

箸を持った若い女性がご飯茶碗を持っている。

中国で出会う”日本料理”の衝撃!日本…

日本人が中国に遊びに行くと、中国人が日本料理店に連れて行ってくれることがあります。予想できることと思いますが、中国の日本料理は日本のものとはかなり違いま…

中国 (中国) の伝統的な料理を表す、箸が付いた魚。

中国は餃子餡の種類が豊富

日本人が愛してやまない「餃子」。多くの方が「餃子といえば焼き餃子!」と思い浮かべるのではないでしょうか?しかし、餃子の本場・中国では、私たちが知る餃子とは少し異なる食文…

路上に駐車されたタクシーのグループ。

中国タクシーは、安いのに廃れかけている

日本から中国に旅行に言った人がタクシーに乗ると「中国のタクシーは安いなぁ」と感じます。実際中国のどの都市のタクシーも日本と比べる圧倒的に安いのですが、この安い中国タク…

「中国語マンツーマン」をリーズナブルに学ぶ!
「中国語マンツーマン」をリーズナブルに学ぶ!