これは意外!中国人が絶対スマホを使用しない場所

  1. 中国世界遺産・旅行ガイド|見どころ・モデルコース・文化・中国語フレーズまとめ

中国人が日本に行くと、日本人がマナーを守って電車やバスで電話しないのを見てビックリするようです。

しかし日本人からすると全然問題ない意外なある場所で、中国人が誰も電話をしていないことを知り驚きます。それはどの場所なのでしょう?

これは意外!中国人が絶対スマホを使用しない場所

中国人が驚く日本人のスマホの使用方法

中国人からすると日本人が電話のマナーが良いのにとても驚くようです。

電車やバスなど公共の場所で電話しないのが良いと思っているのではなく、日本人があることをするのでとても礼儀正しいと思います。

yòngshǒuwǔzhùzuǐbashuōhuà

用手捂住嘴巴说话

用手yòngshǒu)は漢字を見ての通り「手を使って」、捂住wǔzhù)は「覆う事」、覆う場所は嘴巴zuǐba)これは「口」を意味します。说话shuōhuà)は「話す」という意味になります。

つまり中国人からすると日本人が「手で口を覆いながら話す」様子を見てとても礼儀正しいと感じるようです。

この日本人の癖は中国に行ってもついつい出てしまうものなので、周りの中国人にビックリされて「キミは外国人だろ?」と言われてしまいます。

中国のガソリンスタンドの前で携帯電話を掲げる女性。

中国で携帯電話を使ってはいけない場所

中国人にここだけは携帯電話を使ってはいけない場所はありますか?と質問すると日本人からするととっても意外な答えが返ってきます。それは…

jiāyóuzhàn

加油站

ガソリンスタンド

中国のガソリンスタンではいたるところに「禁用手机」(jìnyòngshǒujī)と書かれており、中国人はなぜかガソリンスタンドでだけは携帯電話を使ってはいけないとその禁止事項を固く守ります。

中国のガソリンスタンドで携帯電話を禁止する理由は、もちろんガソリンへの引火を防ぐためです。

隣の「禁止吸烟」(jìnzhǐxīyān)と同列に書かれており、火のついたタバコを吸うのと同じくらい、携帯電話を使うことはいけないことみなされているのがうかがえます。

日本人の感覚では携帯電話で話していたからといって引火するわけないじゃんと思うかもしれませんが、ところ変われば価値観も違うのです。

病院では使っていい携帯電話

一応中国の病院などでも医療機器に影響を与える恐れがあるため携帯電話は使ってはいけないということになっています。

日本人も社会常識として病院で電話することはしませんが、中国は社会常識として病院内で携帯で話しても大きな問題はないとみなされています。よって病室でも廊下でも大きな声で話しています。

病院の先生や看護師たちが携帯を使って話すこともあるでしょう。

しかし中国人も一応携帯電話の影響を考えていて、病院内でも手術室(手术室shǒushùshì)の近くでは電話を掛けてはいけないとみなしています。

中国の手術室の前で携帯電話を掲げる手がいる。

ところ変われば品変わる

日本の電車内で大きな声で話す中国人を見て、私たち日本人は何とマナー知らずなんだと思うかもしれません。

しかしもしかすると中国でその逆もありうるという事です。中国で友人の車に乗ってドライブに行っているとき思わずガソリンスタンドで携帯電話を扱おうものなら「この日本人常識知らず」と思われているやもしれません

author avatar
ヤン・ファン (楊芳) この記事を書いた人

講師育成で知られる中国・東北師範大学卒業。講師歴は14年に及び、特に日系企業の駐在員やビジネスパーソン向けの指導経験が豊富です。現役の日中医療通訳士としても活動し同行・商談通訳等にも対応可能です
基礎からの正確な発音指導、ビジネス中国語、赴任前短期集中レッスン、HSK・中国語検定対策、日中医療通訳トレーニング。クイック・レスポンス、シャドウイング等の通訳訓練法をレッスンに導入し、実践的なコミュニケーション能力の効率的な習得をサポートします。企業研修(対面・リモート)、個人・グループレッスン、同行・商談通訳等にも対応可能で教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

チャイニーズドットコム中国語教室

中国語マンツーマンを リーズナブルに
生き方がもっと広がる中国語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。

学習をあきらめていませんか?

あなただけではありません。40代から中国語を始める多くの方が、同じ悩みを抱えています。

その悩み、中国語マンツーマンなら解決できます

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きなドラマや文化を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

まずは、無料体験レッスンから

中国語が分かると、分かる動ける世界がもっと広くなる。

無料で中国語マンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

中国と日本の将棋

日本と中国、二つの将棋文化を楽しむ!

日本の将棋は最年少プロ棋士が誕生するなど話題を集めていますが、中国では日本の将棋はあまりニュースになりません。なぜなら中国には中国古来の将棋があるからです。…

中国語マンツーマンをリーズナルに
まずは、無料体験レッスンから
中国語マンツーマンをリーズナルに
まずは、無料体験レッスンから