チャイニーズドットコム中国語教室(大泉学園)カフェdeマンツーマン谭琦先生

日本に来たきっかけと、中国語先生になったきっかけ

天安門事件後、中国のメディア環境はより一層厳しくなり、留学を決心し、来日。
北京放送アナウンサーと通訳、翻訳、中国語作家の経験を総合的に生かしたく、中国語講師になりました。

中国語を勉強する生徒へアドバイス

北京出身で元北京放送アナウンサー。通訳、翻訳、中国語作家の経験と総合的に生かし、中国語を教えます。
初心者、中級者、上級者とそれぞれ対応します。
初心者には、北京放送アナウンサーの経験を生かし、中国語の発声部位などを適切に指導します。
語学の学習は使うためにあって、習って使い、使って習うという主旨で、授業中に学習内容が使えるように会話の繰り返しなどで実践的に授業を行い、中国語を使う楽しさを感じてもらうよう努めます。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

語学の学習は使うためにあって、習って使い、使って習うという主旨で、授業中に学習内容が使えるように会話の繰り返しなどで実践的に授業を行います。
初心者、中級者、上級者とそれぞれ対応します。
初心者には、北京放送アナウンサーの経験を生かし、中国語標準語の発声部位などを適切に指導します。最初から正確な発音を短期間(8-10時間程度)でできることを保証します。
テキストは初心者に「ゼロからスタート中国語」文法編で発音と文法基礎を身につけてもらい、中級者に「ゼロからスタート中国語」応用編、また、それぞれのレベルに合うHSK問題集も教材の一部として取り入れます。上級者には、通訳訓練法や、通訳・翻訳教材を取り入れます。

学歴・職歴・中国語関連資格

北京出身、中国語作家、元北京放送アナウンサー
中国伝媒大学放送学科卒業後、北京放送アナウンサー。
1989年に来日し、日本大学芸術学部研究所にてテレビ文化の研究生を修了後、東武計画広報部に就職。建設分野において、政府部門から公共団体、民間会社の国際活動に通訳、コーディネーター、翻訳。
電通出版の「新しい広告」「発想語典」「コピーライター入門」を翻訳し、中国映画出版社より出版。「屋上・壁面緑化技術のてびき」「都市緑化技術集」を翻訳し、中国建築工業出版社より出版。著書「パソコンの広告宣伝制作」は中国語映画出版社より出版。
1997年からフリーランサーとして通訳、翻訳、講師、ナレーション、執筆活動（筆名：譚琦）。
近年、著書「日本国立小学校365日」「日本公立中学校千日」（生活・読書・新知三聯書店）と「姜椿芳校長伝」（上海外語教育出版社）は中国で出版。
現在、東京外語専門学校通訳科講師、漢和塾など中国語レッスン講師、テレビ番組通訳・翻訳

レッスン希望時間

専攻、専門分野

北京出身、中国語作家、元北京放送アナウンサー
中国伝媒大学放送学科卒業後、北京放送アナウンサー。
1989年に来日し、日本大学芸術学部研究所にてテレビ文化の研究生を修了後、東武計画広報部に就職。建設分野において、政府部門から公共団体、民間会社の国際活動に通訳、コーディネーター、翻訳。
電通出版の「新しい広告」「発想語典」「コピーライター入門」を翻訳し、中国映画出版社より出版。「屋上・壁面緑化技術のてびき」「都市緑化技術集」を翻訳し、中国建築工業出版社より出版。著書「パソコンの広告宣伝制作」は中国語映画出版社より出版。
1997年からフリーランサーとして通訳、翻訳、講師、ナレーション、執筆活動（筆名：譚琦）。
近年、著書「日本国立小学校365日」「日本公立中学校千日」（生活・読書・新知三聯書店）と「姜椿芳校長伝」（上海外語教育出版社）は中国で出版。
現在、東京外語専門学校通訳翻訳科講師、漢和塾など中国語講師、テレビ番組翻訳