チャイニーズドットコム中国語教室(円町)カフェdeマンツーマン林婷婷先生

日本に来たきっかけと、中国語先生になったきっかけ

小学生の頃から、日本のアニメをたくさん見ていたので、日本のライフスタイル、文化、そして人々との交流の仕方に非常に興味があります。大学に入ってから、やっと日本語を勉強する機会ができました。日本史、日本社会観察など、日本に関するいくつかの科目を受講しました。日本社会観察の先生は中国人で、日本で10年間生活した方でした。「日本に行ったことがないと、日本を正しく評価できない」と彼女は言いました。それから、私は日本に留学し、「本当の日本」をしっかり感じてみたいと考えています。

私は語学学習と異文化交流に興味があります。この数年間は言語交換によって、たくさんの外国の方と繋がって、お互いの国の文化を知って、相互理解を深めることができました。これは私にとっての生きがいとも言えます。中国人として、外国の方に「本当の中国」を伝えたいと思います。

中国語を勉強する生徒へアドバイス

ルームメイトからは「姉のようだ」と言われ、かつての上司からは「仕事が丁寧で安心して任せられる」と言われ、アルバイト仲間からは「優しい」と言われ、先生からは「真面目だ」と言われます。

実際、中国の国土はヨーロッパ全土に匹敵するほど広く、共通の標準語を除けば、各地の習慣や食べ物、方言はヨーロッパのそれと同じくらいカラフルで多様で、中国人でも知らないことがたくさんあります。 私と一緒に視野を広げ、中国と世界について一緒に学ぶことができればと思います。

言語を学ぶ究極の目的はコミュニケーションだと思います。以前、日本語や英語を学んでいたときは、文法を間違えることを恐れて、あえて日本語や英語を話さなかったし、その結果、スピーキングは上達していませんでした。 英語や日本語を話さなければならない環境になってから、間違うことへの恐怖心を捨て、目の前の相手とコミュニケーションをとることに集中するようになりました。大切なのは、正しい文法を話すことではなく、相手に考えを伝えることです。 語学は会話することで身につけていくので、たくさん話すことが大切だと思います。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

教育方針、生徒に望む到達点：
初心者の方には、是非最初からきれいな中国語の発音基礎を身につけて頂きたいと願っています。

使用テキスト：
教科書指定はしないが、生徒さんのレベルに合わせて、わかりやすく勉強していただきたいので、レベルに合わせた教科書も使っていきたいと思っております。ぜひ今お持ちの参考書を教えてください！
授業はオンラインでも受け付けております。場所にとらわれずに勉強できるので、ぜひご検討ください。

学歴・職歴・中国語関連資格

中国人民大学国際関係学部卒業；
留学カウンセラー（英語圏）　3年経験；
国家翻訳専門資格（英語）三級取得
翻訳者（中→英；日→中）1年；
同志社大学グローバル・スタディーズ研究科修士

レッスン希望時間

専攻、専門分野

国際関係、グローバルスタディーズ