チャイニーズドットコム中国語教室(善行)カフェdeマンツーマン吴亚娟先生

日本に来たきっかけと、中国語先生になったきっかけ

日本に来たきっかけは出張でした。
日本語教師になった理由は社内で中国語を教えてくださいと同僚に言われたからです。どうやって中国語を分かりやすく外国の方に教えるか研究したくなったのです。

中国語を勉強する生徒へアドバイス

中国語は発音が難しいと言われています。それで挫折し、続かない方がいらっしゃると思います。日本語の発音の仕方と中国語の違いを分かって頂けるときれいに発音出来るのではないでしょうか。
もちろん、分かるだけできれいに発音できないので色々なトレーニングを重ねます。

長年の通訳の経験を生かし、日中文化の違いから中国語を勉強するのも面白いとおもいます。中国語で楽しく会話ができたら嬉しいです。

日本人以外の方に日本語を教えています。日本語教師養成講座で習得した教授法を使って、分かりやすい、覚えやすい、楽しい中国語を皆さんに教えたいと思います。

独学も得意なので是非一緒に勉強法について研究したいと思います。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

言語を習得するには声を出して話すのが大事だと考えています。
「中国の方と会話ができた」と
ちょっとだけの出来事でも得た達成感は文法や語彙より大きいと思います。勉強はモチベーションが大事だと考えており、常に中国語が面白い、中国語が楽しいと思ってもらうのが教師としての役割だと思います。教えるより手助けする、一緒に楽しく勉強するのが私の役割だと考えています。
　
もちろん、語彙、文法も大事ですが暗記より活用や実際のモデル会話などに力を入れて、エピソードなどを使って長期記憶にさせるのが重要だと考えています。

テキストですが決まってなくて、学習の方のニーズ、レディネスに合わして選定したいと思います。

学歴・職歴・中国語関連資格

2002〜2008
松下電器
通訳、翻訳(会議・審査・交渉同時通訳)
役員アシスタント
2008〜2012
IT会社
貿易事務、台湾工場の生産進歩管理
2018〜現在
日本語教師資格を取るためアカデミーヒューマンに入学、2020年1月卒業。

2006年、日本語能力試験1級　取得

レッスン希望時間

専攻、専門分野

2001年から大手企業内で中⇄日の通訳・翻訳などの業務を担当しました。
ビジネス日本語(審査、交渉など)
アパレル関係専門用語
製造関係専門用語
家電製品専門用語