中国語教室 > 中国語個人レッスン先生一覧 >
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 真面目でフレンドリーな人です。
楽しい授業で一緒に勉強しましょう。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 私は中国の出身で、今は早稲田大学院博士生一年生在学しております。2011年9月から日本に参って、日本語能力試験1級を取得しました。性格は明るくて、人と友達になりやすいです。日常会話から作文の作成まで、何度も日本のかたに教えた経験があります。中国語検定試験(HSK)受験指導の経験もあります。今も中国語学院で中国語講師を務めております。中国語を勉強したい方及... この中国語先生を、もっと見る |
| 先生番号 / お名前 | 12483 |
|---|---|
| 更新日時 | 2016/07/16 |
| 出身/日本語レベル | 重慶 / 上級 |
| 居住地 | 京都府 京都市北区 |
| 希望駅 | 最寄駅:西院 東海道新幹線:京都 京都線:京都 高槻 茨木 大阪 大和路線:天王寺 新今宮 今宮 JR難波 嵯峨野線:京都 丹波口 二条 円町 花園 太秦 嵯峨嵐山 奈良線:京都 東福寺 稲荷 JR藤森 京都線:京都 本線:出町柳 神宮丸太町 三条 祇園四条 清水五条 東福寺 伏見稲荷 京都本線:京都河原町 烏丸 大宮 西院 西京極 烏丸線:北大路 丸太町 烏丸御池 四条 東西線:三条京阪 京都市役所前 烏丸御池 二条城前 二条 西大路御池 太秦天神川 京福電鉄嵐山本線:四条大宮 西院 西大路三条 山ノ内 嵐電天神川 蚕ノ社 太秦広隆寺 有栖川 |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 2014年4月に日本に来ました。もう3年目です。中国にいたとき、ワンツーワンで学生に日本語を教えたことがあって、日本で日本人に中国語を教えたこともあります。そのときから先生という仕事が好きになりました。先生という仕事は教えるというよりも人とのコミュニケーションが一番大事だと思う。相手の立場を理解して教えるのは何よりだ。自分も大学のときゼロから日本語を勉強... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 日本人ですが中国滞在歴10年のため中国語はネイティブレベルです。
発音矯正や文法習得のコツなど、日本人の目線にたった実用的な中国語レッスンを目指しています。
日常会話、ビジネスレベル等なるべく希望に合わせます!
中国に少しでも興味をもってもらえるきっかけになれば嬉しいです。
この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 明るい性格でいつでも元気な笑顔で人を接することが大好きです。お喋りも大好きでいろんなことをチャレンジしたいです。中国の文化や食文化をしりたい方とぜひお話をしたいです。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 皆さん、こんにちは。私は中国の天津から来ました宋静と申します。
性格は明るく、誰とでも直ぐに仲良くなれますので、親しみやすく、直ぐに中国語会話に集中出来るかと思います。中国の四声は難しいかと思いますが、一緒に一から発音を勉強しませんか?中国語が非常に難しいと思われる方は沢山いますが、私は常に中国語を丁寧に教える様に心掛けています。
この教室を通して、... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 私は 本島の九州はじめ 関西、関東、今も沖縄に生活しています。長年日本に滞在するため 両国の文化も理解しております。国際交流活動とか翻訳 通訳の仕事もしています。
中国語の勉強は 堅苦しく考えないで コツを覚えたら 一層 はやく 上達できます。一緒に頑張りましょう。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 大学卒ではありませんが、人と会話することが好きなので、中国語を教える自信があります。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 中国から留学生ですから、母国語にとして中国語(北京語)は絶対標準です、上海の地方方言もうまくできます。中国で日本人に中国語を教えることがありますし、必ず初歩から手を取って教え込みます この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 中国北京出身。日本語が上達しているので、初心者もOK!中国語の文法や、熟語など生活に役立つ会話をいろんな場面で使えるよう指導させて頂きます。 この中国語先生を、もっと見る |
| 先生番号 / お名前 | 10050 |
|---|---|
| 更新日時 | 2016/07/13 |
| 出身/日本語レベル | 上海 / 上級 |
| 居住地 | 東京都 北区 |
| 希望駅 | 最寄駅:王子神谷 銀座線:三越前 日本橋 銀座 新橋 日比谷線:上野 秋葉原 小伝馬町 人形町 茅場町 銀座 六本木 東西線:高田馬場 早稲田 神楽坂 飯田橋 九段下 竹橋 大手町 日本橋 茅場町 門前仲町 木場 東陽町 南砂町 西葛西 葛西 浦安 南行徳 行徳 妙典 半蔵門線:渋谷 神保町 大手町 三越前 南北線:赤羽岩淵 志茂 王子神谷 王子 西ケ原 駒込 本駒込 東大前 後楽園 飯田橋 市ケ谷 四ツ谷 都営大江戸線:飯田橋 両国 森下 門前仲町 都営新宿線:新宿 新宿三丁目 市ヶ谷 九段下 |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 私は中国の商社に国際貿易事務の仕事経験を持ち、日中輸出入政策に熟知しております。また現在経営管理を勉強しておりますので、中国語だけでなく、中国文化、ビジネス用語など幅広く教えられます。
楽しく中国語を勉強しましょう。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 中学、高校の中国語教員の免許をもっており、ネイティブの中国人の先生には理解できない日本人ならではの発音の壁やニュアンスの違いを一緒に勉強していきたいと思います。学生時代北京大学へ2年間留学した経験があり、ネイティブレベルの中国語が話せます。上海万博のアテンダントにも選ばれた経歴を持っています。一緒に頑張りましょう! この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 外国語というのは、決して難しいものではなく、まず、はじめは興味を持つことが大切です。また、どのように工夫すれば、勉強を楽しいものにし、楽しめるようになることだと思います。レッスン中に、一方的な説明ではなく、生徒さんにも話していただき、中国の文化や中国人の習慣など、様々な話題にも触れながら、楽しく会話し、中国語のレベルを上達させましょう! この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 河北省出身で、中国語の発音は完全に標準語です。そして、中国語標準語1級乙も持っておりますし、約3年半中国語を教えてきて、難関である中国語の発音の教え方に関してはかなり自信があります。
専攻も言語教育なので、教授法は勉強しております。それらを利用し、中国語の文法などをもっと効果的に教えていきます。
そして、いつも明るい性格だと言われており、今までの生徒... この中国語先生を、もっと見る |
| 先生番号 / お名前 | 11004 |
|---|---|
| 更新日時 | 2016/07/12 |
| 出身/日本語レベル | 北京 / ネイティブ |
| 居住地 | 東京都 立川市 |
| 希望駅 | 最寄駅:立川 山手線:恵比寿 渋谷 原宿 代々木 新宿 新大久保 高田馬場 南武線:川崎 武蔵小杉 府中本町 分倍河原 西府 谷保 矢川 西国立 立川 中央本線(東京~塩尻):新宿 吉祥寺 三鷹 国分寺 立川 日野 豊田 青梅線:西立川 東中神 中神 昭島 井の頭線:神泉 駒場東大前 池ノ上 下北沢 新代田 東松原 明大前 永福町 西永福 浜田山 高井戸 富士見ヶ丘 久我山 三鷹台 井の頭公園 吉祥寺 小田急線:代々木八幡 代々木上原 東北沢 東西線:高田馬場 早稲田 千代田線:明治神宮前〈原宿〉 代々木公園 都電荒川線:学習院下 面影橋 早稲田 |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 中国語教師歴10年以上です。
現在は東京大学言語学専攻の博士課程で勉強しながら、早稲田大学とその附属高校では、学生や職員に中国語を教えています。また、NHK、富士通、三井住友銀行、丸紅商事、IBM、キャノン、キリンビール、積水ハウスなどをはじめとする企業の語学研修を担当した経験があります。
ほかにも、かつては数多くの語学学校に在籍していて、入門学習者... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 自信や熱情をもつこと この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 初めまして、李と申します。日本のマンガ、アニメなど大好きです。
一緒に勉強しましょう! この中国語先生を、もっと見る |
| 先生番号 / お名前 | 12223 |
|---|---|
| 更新日時 | 2016/07/12 |
| 出身/日本語レベル | 馬鞍山 / 上級 |
| 居住地 | 東京都 渋谷区 |
| 希望駅 | 最寄駅: 山手線:目黒 恵比寿 渋谷 原宿 代々木 新宿 新大久保 高田馬場 池袋 秋葉原 中央・総武線:吉祥寺 高円寺 大久保 新宿 代々木 千駄ケ谷 信濃町 四ツ谷 市ケ谷 飯田橋 御茶ノ水 秋葉原 京王線:新宿 笹塚 代田橋 明大前 下高井戸 桜上水 上北沢 調布 小田急線:新宿 南新宿 参宮橋 代々木八幡 代々木上原 東北沢 下北沢 世田谷代田 梅ヶ丘 豪徳寺 経堂 千歳船橋 祖師ヶ谷大蔵 成城学園前 喜多見 狛江 向ヶ丘遊園 百合ヶ丘 新百合ヶ丘 東急目黒線:目黒 田園調布 東急田園都市線:渋谷 三軒茶屋 駒沢大学 |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 押し詰めてくる、質問されるのが好き!自分はこういう人だから、が、面倒くさがられのがたじたじするけど。和むタイプ、いつもニコニコしてる、キレない『墨付き 嘘wーー
めっちゃ自由な人だから、堅苦しい何ってさよならw興味幅広いから、語るのが好き、何でもいい、悩みでも、何があっても、一緒に考えだそう、信頼し合う。
性格は結構天然、優しい、涙脆い!!相談される... この中国語先生を、もっと見る |
| 先生番号 / お名前 | 11005 |
|---|---|
| 更新日時 | 2016/07/11 |
| 出身/日本語レベル | 北京 / 上級 |
| 居住地 | 東京都 墨田区 |
| 希望駅 | 最寄駅:錦糸町 山手線:五反田 恵比寿 渋谷 原宿 代々木 新宿 新大久保 高田馬場 池袋 巣鴨 駒込 田端 日暮里 上野 御徒町 秋葉原 神田 東京 有楽町 新橋 浜松町 田町 品川 中央線(快速):御茶ノ水 四ツ谷 中野 高円寺 荻窪 吉祥寺 三鷹 武蔵境 中央・総武線:浅草橋 両国 錦糸町 亀戸 総武本線:新日本橋 馬喰町 銀座線:日本橋 外苑前 丸ノ内線:後楽園 本郷三丁目 淡路町 大手町 銀座 赤坂見附 新宿三丁目 半蔵門線:表参道 青山一丁目 永田町 半蔵門 九段下 神保町 三越前 水天宮前 住吉 清澄白河 錦糸町 押上〈スカイツリー前〉 都営新宿線:岩本町 森下 |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 初めまして、張と申します。中国北京の出身で、標準な中国語を話しています。大学2年生から、日本や、韓国、モンゴルなどの国からの留学生さんに中国語を教えてきて、今年の9月に5年間になります。皆さんの母国語により、中国語を勉強する際に結構違いが出て来ているので、教授内容と教育法も学生さんの国籍によって変わっています。この点に関しては十分理解していますので、日本... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 私は朗らかな人で、中国語の魅力をぜひ日本の方に教えたいです。中国や中国語に興味を持っている皆様、ぜひ積極的に私のところに来てください!中国語に対する疑問を持っている方も大歓迎!私は絶対に全力を尽くして、皆様がわかるまでに頑張ります! この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 皆様こんにちは。世界で通じる中国語。
13臆とも16億とも言われる中国人・中国語利用者と話しができ友達になる。
そんな世界で話されている中国語で多くの人と国際交流を楽しむのはいかがでしょうか。
楽しく・話せる中国語を身につけましょう。
〇中国語検定対策
●中国政府公認の中国語資格 HSK
●日本中国語検定協会公認の中国語資格 中... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 自分の異文化の経験を生かして、中国語の面白さを伝ればと思います。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 初めて中国語の先生をやりますから、こちらからもいろいろな勉強しなければならないことがあると思います。ですのでレッスンを始める前にまず生徒からの要望を聞いて、それに対して一番適合する方針を考えるつもりです。また、私自身も日中文化にとても興味を持っていますので、生徒と話し合う時いろいろなことを教えてあげられて、それは中国の事情に関心を持っている方々にと... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 初めまして!
あなたたちが大好きですね。(*^_^*)
子供を教える経験が豊富ので、生徒と関係がいいです。
性格が明るくて、ニコニコして、責任感が強いです。
子供たち、私と一緒に勉強する中国語を楽しく覚えませんか。
この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 明るい、笑うのは好きです。教えることが大好きです。一緒に楽しく勉強しましょ! この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 中国のこともっと知りたい、中国の文化に興味がある、中国へ行ってみたい、中国語を始めてみたい…という方、ぜひ連絡してください。あなたのニーズに応じて話し合って、あなたに合う一番いい方法で中国語を勉強していきましょう!
この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 始めまして、郭と申します、咔儿(ka er)と呼んでもいいよ、普段友達からそのように親しく呼びかけてくれましたから。^-^
中国の東北部の遼寧省の出身で、学生時代からずっと標準語で話しておりますので、発音には心配はございません。
尚、中国語を教えた経験がちょっと少ないかもしれませんが、優しくて、積極的で、それに強い責任感をもつ私なので、一緒に勉強... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 母親が中国語先生のため、幼い頃から中国語のシステムや教え方などの話をよく聞かせました。
中国伝統文化や芸術を詳しく知っています。
今日本で留学していて、JLPT 検定N1です。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 気軽に聞いてください。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 2006年に留学生として来日、勉学にいそしむ。大学院終了後、新聞記者(中国系新聞)時代を経て現在はある日本語ネットメディアの編集職に就いています。趣味はスポーツとミュージカル鑑賞で友だちと一緒にいる時間も大切にしています。どうぞよろしくお願いいたします。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 一緒に漢字文化の旅をしませんか〜 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 日本人にとって苦手な中国語の発音を克服する方法や、日本人が間違いやすい中国語について、わかりやすくご説明いたします。
留学や海外勤務前の語学スキル向上、検定対策、生涯学習としてなど、学習される方の目標に合わせてレッスンを進めます。
主婦の方、妊娠中、子育て中の方の語学スキルアップも応援しております。
使える中国語を楽しく学習いたしましょう。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 一人一人の生徒に合わせて指導させていただきたいです。
テキストの購入も任せます。
宜しくお願い致します。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 自分が語学勉強で苦労したことを生して、わかりやすい、学びやすい、使いやすい授業を作れるよう努めます。
今までたくさんの日本人から助けて頂きましたので、その恩を返したい気持ちもあり、日中の橋渡しなるよう頑張ります。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 台湾に生まれ、日本在住20年になります。
私は明るい性格で人と話すことが大好きです。学生時代にとった日本語能力検定1級、母語話者のように話せますので、ご安心ください。
この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 努力すれば絶対出来ます。遠慮なく私に任せてください‼️13年前の私も皆んなと一緒一から中国語を勉強しました。経験者の私として中国語の勉強に対するといいアドバイス持っています。気軽く聞いてください この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 学生時代から勉強とアルバイトを両立し、柔軟なコミュニケーション力で良好な人間関係を構築することを得意にしており、周りの人から頼れる人と良く言われます。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 自分が日本語を勉強する経験を考えて、楽しくて、すぐに使えるようなことを勉強すれば、一番いいと思います。そうすれば、憶えやすくなって、短期間で外国語を身につけることが可能です。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 楽しくお勉強できたらと思います。 この中国語先生を、もっと見る |
| 先生番号 / お名前 | 12444 |
|---|---|
| 更新日時 | 2016/06/29 |
| 出身/日本語レベル | 高雄 / 上級 |
| 居住地 | 東京都 練馬区 |
| 希望駅 | 最寄駅:地下鉄赤塚 山手線:恵比寿 渋谷 原宿 代々木 新宿 新大久保 高田馬場 目白 池袋 東武東上線:池袋 北池袋 下板橋 大山 中板橋 ときわ台 上板橋 東武練馬 下赤塚 成増 和光市 朝霞 朝霞台 志木 柳瀬川 みずほ台 鶴瀬 ふじみ野 上福岡 新河岸 川越 川越市 霞ヶ関 鶴ヶ島 若葉 坂戸 東急東横線:渋谷 代官山 中目黒 祐天寺 学芸大学 都立大学 自由が丘 武蔵小杉 副都心線:和光市 地下鉄成増 地下鉄赤塚 平和台 氷川台 小竹向原 千川 要町 池袋 雑司が谷 西早稲田 東新宿 新宿三丁目 北参道 明治神宮前〈原宿〉 渋谷 |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| はじめまして、台湾から参りまして林(リン)と申します。
中国語を勉強するのはもちろんですが、もし台湾の文化や習慣に興味がある方にも是非一緒に楽しく勉強しましょう!
繁体字中国語向けて教えます。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 資格試験やビジネスシーンでの活用、旅行や中国語のドラマ・音楽の鑑賞など、目的にあったレッスンが可能です。
台湾式の中国語レッスンで楽しく学びましょう! この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 今年で在日6年目です、みんなで楽しく日本語や中国語を学びいきましょう この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 皆さん、こんにちは。
王と申します。
私と一緒に楽で中国語日常会話ができるように頑張りましょう! この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 一緒に中国語でさまざまな話題について話しましょう。
初心者の方でもご心配なく、ピンインから一緒に頑張りましょう。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 台湾出身の私は2002年頃、両親が私にアメリカへ勉強するように手配してくれました。
さらに、自分が自分の視野をもっと開くため、2010年にウォーキング.ホリデービザで日本に日本語の勉強のことになりましと。
そういうことで、外国語を学んでいる方々の悩みと気持ちがよく分かります。
この経験を生かして、先の道に不安を抱ええているあなたにアドバ... この中国語先生を、もっと見る |
| 先生番号 / お名前 | 12428 |
|---|---|
| 更新日時 | 2016/06/23 |
| 出身/日本語レベル | 香港 / 中級 |
| 居住地 | 東京都 多摩市 |
| 希望駅 | 最寄駅:聖蹟桜ヶ丘 南武線:川崎 武蔵小杉 登戸 稲田堤 府中本町 分倍河原 立川 中央線(快速):新宿 吉祥寺 国分寺 国立 立川 日野 八王子 京王線:新宿 笹塚 明大前 桜上水 八幡山 千歳烏山 つつじヶ丘 調布 西調布 飛田給 武蔵野台 多磨霊園 東府中 府中 分倍河原 中河原 聖蹟桜ヶ丘 百草園 高幡不動 北野 京王八王子 相模原線:調布 京王多摩川 京王稲田堤 京王よみうりランド 稲城 若葉台 京王永山 京王多摩センター 京王堀之内 南大沢 多摩境 橋本 井の頭線:渋谷 神泉 駒場東大前 池ノ上 下北沢 新代田 東松原 明大前 永福町 西永福 浜田山 高井戸 富士見ヶ丘 久我山 三鷹台 井の頭公園 吉祥寺 多摩モノレール:大塚・帝京大学 中央大学・明星大学 |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 初めまして! ケリーと申します。出身地は香港です。今、東京の大学に留学しています。
小学校から大学までの授業を英語で受けました。だから、英語も話せます! 英語で中国語を教えることもできます。
中国語と英語を同時に学ぶことができます。お得に勉強できるので、ぜひ利用してみてください。
異文化を触れ合いながら、楽しく授業をやりましょう!
... この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 発音の指導には自信があります。また、社会福祉専攻なので、しっかりしたコミュニケーションを取りながら、相手が求めることに合う支援方法を探索し、サポートします。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 中国北の出身なので、標準な中国語を話せます。初めて中国語を勉強する方が発音のできない音があると思いますが、こういう時に恥ずかしさを克服して、色んな音を試して、そのうちに自然な発音が出てくれると思います。自分の経験によって、外国語を身につけるのは聞くことと話すことが大事だと思います。みなさんのレベル、目的に合わせて、楽しく学んでいただきたいと思います。 この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 人との付き合いが好きだから、一緒に楽しく勉強できるように頑張ります。よろしくお願いします。
この中国語先生を、もっと見る |
| 中国語を勉強する生徒へのメッセージ |
|---|
| 北京語、英語両方使えます。
open minded、いつも笑顔で前向きです。
この中国語先生を、もっと見る |
運営元情報
中国語先生メニュー
Copyright© 2014 Sept 中国語教室【チャイニーズドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
