チャイニーズドットコム中国語教室(吉祥寺)カフェdeマンツーマン兰盈盈先生

中国語を勉強する生徒へアドバイス

大学に入って一番困ったことは、日本人の友達と一緒にいる時に、言いたいことに当てはまるような日本語の表現が知らないため、自分の考えをよく言い表せないことです。それはなぜかというと、日中それぞれ考え方や習慣が違うからだと思います。例えば、日本人の「やった」は、中国人の「イエイ〜」に対応します。そのような知識は、教科書には載ってないと思います。それは、実際にそこで生活し、丁寧に観察することでしか得られない知識です。私は、皆さんが通じるだけじゃなくネイティブな日本語を身につけるように、頑張ってまいります。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

中国の小学校の国語の教科書に従い、ピンインから教えます。日常生活の中で本当に使える中国語、自分の言いたいこととぴったりな中国語、そしてネイティブな中国語を教えます。生徒さんが中国で無理なく生活できることを目指しています。

学歴・職歴・中国語関連資格

東京大学文科二類一年生です。
マンツーマンで中国語を教えたことがあります。

レッスン希望時間

専攻、専門分野

ピンインから丁寧に教え、発音に注目しています。日常生活の中の様々な場面で話したいことを、ネイティブな中国語に置き換えて教えます。特に挨拶やお食事会でよく使われる言い回しなどに詳しいです。