「中国語の数字なんて漢字も同じだし簡単!」と思っていたのに、いざ現地のカフェや買い物で「二(èr)」と「两(liǎng)」の使い分けや、「105(一百零五)」の読み方で言葉に詰まってしまった経験はありませんか?
実は、中国語の数字には日本語とは異なる独自の組み立てルールと音声変化 があります。この記事では、1から1億までの数え方はもちろん、ネイティブが毎日使う買い物・ビジネス表現、SNSスラング、縁起の良い数字の文化まで、一生モノの数字スキルをわかりやすく徹底見ていきましょう!
✨ この記事の要約(30秒でわかるポイント)
✔ 基本ルール: 「二(èr)」は数・序数、「两(liǎng)」は量詞や大きな桁の前で使い分けるのが鉄則!
✔ ゼロの法則: 数字の途中に0が入る時は「零(líng)」を1回だけ読み、11〜19の十の位は「一」を付けないのがポイント。
✔ 実践と文化: 電話番号の「1=yāo(ヤオ)」や末尾単位の省略など、リアルな口語表現と「8(発財)」などの縁起文化まで完全網羅!
📚 【体系的まとめ】HSK・中国語検定・勉強法ガイド
1. 中国語の数字の意味・使い分け・早見表と基礎知識
店内で欲しいものを指差す人と空を見上げる人の対比イラスト
📌 この章のポイント
✔ 0〜10の基礎発音: 特に「4(sì)」と「10(shí)」の発音・声調の区別が聞き取りの最大のカギになります。
✔ 二と两の境界線: 順番や番号には「二」、個数や200以上の桁には「两」を使うコアイメージを掴みましょう。
✔ 桁とゼロの組み立て: 「一十」とは言わないルールや、間の「0」を「零(líng)」と読む法則を整理します。
数字のコアイメージと発音・声調の基本
中国語の数字をマスターする第一歩は、0から10までの正確なピンインと声調(音の上げ下げ) を身体に染み込ませることです。どんなに大きな数字でも、基本的にはこの11個の音の組み合わせだけで表現できます。
特に日本人学習者が混同しやすいのが「四(sì / スー)」と「十(shí / シー)」 です。買い物で「4元(4元)」と言われたのか「10元(10元)」と言われたのかを聞き分けるために、口の形と声調のコツを以下の早見表でしっかり確認しましょう。
中国語(簡体字)
ピンイン / カタカナ発音
日本語訳
使う場面・発音のニュアンスとコツ
零 / 〇
líng(リン)
0(ゼロ・れい)
下から上へ釣り上げる第2声。桁の間の空位を表す際にも必須
一
yī(イー)
1(いち)
高く平らに伸ばす第1声。後ろに続く語の声調によって第2声・第4声に変化する
二
èr(アル)
2(に・番号/序数)
舌先を少し巻いて一気に振り下ろす第4声。計算や順番、末尾の2に使う
两
liǎng(リアン)
2(ふたつ・数量)
低く抑える第3声。「2個」「2人」など量詞の前や、千・万などの大きな桁の前で使う
三
sān(サン)
3(さん)
口を横に引いて高く平らに発音する第1声。日本語の「さん」より高めのトーン
四
sì(スー)
4(し・よん)
歯の間から息を鋭く出し、「イ」と「ウ」の中間音で強く下げる第4声
五
wǔ(ウー)
5(ご)
唇を丸く突き出し、低く抑えてから少し上げる第3声
六
liù(リウ)
6(ろく)
「リ」から「ウ」へ滑り落ちるように発音する第4声。縁起の良い数字として人気
七
qī(チー)
7(しち・なな)
息を強く吐き出しながら高く平らに伸ばす第1声(有気音)
八
bā(バー)
8(はち)
唇をパッと弾いて高く明るく伸ばす第1声。中国で最も好まれる幸運の数字
九
jiǔ(ジウ)
9(きゅう・く)
「ジ」と「ウ」の間に隠れた「オ」を意識して低く抑える第3声
十
shí(シー)
10(じゅう)
舌先を上顎に近づけて曲げ(そり舌音)、下から上へ一気に上げる第2声
💡 ワンポイント解説: 10以上の大きな単位である「百・千・万・億」も合わせて覚えましょう。中国語では100以上になると、必ず「一百(yībǎi)」「一千(yīqiān)」「一万(yīwàn)」「一亿(yīyì)」 のように、先頭に「一」または「两」などの数字を明示します。日本語のように単体で「百(ひゃく)」「千(せん)」とは言わないので注意してくださいね。
中国語(簡体字)
ピンイン / カタカナ発音
日本語訳
使う場面・ニュアンス
百
bǎi(バイ)
百(100)
100は必ず「一百(yībǎi)」と表現する。200は「两百」または「二百」
千
qiān(チエン)
千(1,000)
1,000は「一千(yīqiān)」。2,000は「两千(liǎngqiān)」が最も自然
万
wàn(ワン)
万(10,000)
10,000は「一万(yīwàn)」。日本語と同じく4桁ごとに単位が切り替わる
亿
yì(イー)
億(100,000,000)
1億は「一亿(yīyì)」。「億」の簡体字は「亿」と書くため視覚的にも覚えやすい
数字表現の組み立てルール早見表
11から99、そして100から1億までの数字を組み立てる際には、「どこに『一』を付けるか」「『二』と『两』のどちらを選ぶか」 という明確なルールが存在します。
まず11〜19は日本語と同じく「十一(shíyī)〜十九(shíjiǔ)」と数えますが、100以上の数字の中に10〜19が含まれる場合(例:110、115、1010など)は、十の位の「一」を省略せず「一百一十(yībǎi yīshí)」と読む のが正式なルールです。
中国語(簡体字)
ピンイン / カタカナ発音
日本語訳
使う場面・ニュアンス(組み立てルール)
十一 / 十二
shíyī / shí’èr(シーイー / シーアル)
11 / 12
11〜19単体では先頭に「一」を付けない。12の末尾は必ず「二(èr)」を使う
二十 / 二十二
èrshí / èrshí’èr(アルシー / アルシーアル)
20 / 22
十の位と一の位は常に「二(èr)」を使う。「两十」「二十两」とは言わない
一百一十
yībǎi yīshí(イーバイ イーシー)
110
百以上の桁に続く「10〜19」は「一十(yīshí)」と「一」を補って読む
一百零五
yībǎi líng wǔ(イーバイ リン ウー)
105
百の位と一の位の間のように、途中に空位(0)がある場合は「零」を挟む
两千零八
liǎngqiān líng bā(リアンチエン リン バー)
2,008
0が2つ以上連続しても、「零(líng)」と発音するのは1回のみでOK
两万两千二百二十二
liǎngwàn liǎngqiān èrbǎi èrshí’èr(リアンワン リアンチエン アルバイ アルシーアル)
22,222
万・千には「两」、百には「二(または两)」、十・一には「二」を使う代表例
さらに、多くの学習者が悩む「二(èr)」と「两(liǎng)」の使い分け について、一目で判断できる比較表にまとめました。迷った時は「数を数えている・順番を言っているなら『二』、物の量や大きな単位を言っているなら『两』」と思い出してください。
中国語(簡体字)
ピンイン / カタカナ発音
日本語訳
使う場面・ニュアンス(二と两の使い分け)
第二 / 二号 / 二楼
dì-èr / èr hào / èr lóu(ディーアル / アルハオ / アルロウ)
第2 / 2番(2日) / 2階
序数(順番・日付・階数・部屋番号・バス番号)にはすべて「二」を使う
两个人 / 两个杯子
liǎng gè rén / liǎng gè bēizi(リアン ガ レン / リアン ガ ベイズ)
2人 / コップ2つ
一般的な量詞(个、本、件、杯など)の直前では必ず「两」を使う
两点 / 两岁 / 两块
liǎng diǎn / liǎng suì / liǎng kuài(リアンディエン / リアンスイ / リアンクアイ)
2時(時刻) / 2歳 / 2元(口語)
時刻の2時、年齢の2歳、お金の口語単位(块)には「两」を使うのが鉄則
二斤 / 二尺
èr jīn / èr chǐ(アルジン / アルチー)
2斤(約1kg) / 2尺
中国の伝統的な度量衡の単位(斤・尺・里など)の前では「二」も「两」も使える
よくある疑問・比較一覧
数字の基本ルールの中で、特に間違いやすい「0(零)の読み方」「番号の棒読み(羅列)」「口語と書き言葉の違い」 を整理しておきましょう。
例えば、西暦や電話番号、部屋番号を読むときは、「2026年」を「二千零二十六年」と桁の単位を入れて読むのではなく、数字を1文字ずつ並べる「棒読み(二零二六年 / èr líng èr liù nián)」 にします。また、数字の途中に0がいくつ挟まっていても、「零(líng)」と発音するのは1回だけです。
中国語(簡体字)
ピンイン / カタカナ発音
日本語訳
使う場面・ニュアンス
一千零五
yīqiān líng wǔ(イーチエン リン ウー)
1,005
百の位と十の位に0が2つ並ぶが、「零」は1回だけ発音する
一千五(百)
yīqiān wǔ (bǎi)(イーチエン ウー(バイ))
1,500
末尾に0が続く場合は「零」を読まない。口語では最後の単位「百」も省略可能
三〇二房间
sān líng èr fángjiān(サン リン アル ファンジエン)
302号室
部屋番号や電話番号などの羅列では、2は「二」、1は「幺(yāo)」と発音することが多い
二十块钱 / 二十元
èrshí kuài qián / èrshí yuán(アルシー クアイ チエン / アルシー ユエン)
20元(お金)
日常の話し言葉では「块(kuài)」、値札やビジネス文書などの書き言葉では「元(yuán)」を使う
💡 ワンポイント解説: 末尾の単位を省略する口語表現(例:1,500を「一千五」と言う)は、日常会話で頻繁に使われます。ただし、間に「零」が入る数字(例:1,050=一千零五十)では、末尾の「十」を省略して「一千零五(=1,005)」と言うと意味が変わってしまうため省略できません。 「零が入ったら省略しない!」と覚えておくと安心です。
2. 親しい間柄・日常会話での数字の自然な使い方と例文集
📌 この章のポイント
✔ プライベート会話の定番: 年齢の「岁(suì)」、家族の人数の「口(kǒu)」など、場面に合った量詞とセットで覚えます。
✔ 買い物・飲食店の実践力: 割引を表す「〜折(zhé)」の仕組みは日本と逆!「8折=20%オフ」の感覚を身につけましょう。
✔ SNSとチャット文化: 中国語のネットスラングは数字の語呂合わせ(諧音)が宝庫。「88(バイバイ)」「520(愛してる)」で会話が弾みます。
家族・友人との会話で使う数字
友人との雑談や自己紹介では、年齢、誕生日、家族構成、そして待ち合わせの時間など、数字を使わない日はありません。特に家族の人数を言うときは、一般的な「个(gè)」ではなく「口(kǒu)」という量詞を使う(例:一家四口=4人家族) と、ぐっとネイティブらしい自然な響きになります。
また、日常会話で日付を言うときは、書き言葉の「日(rì)」ではなく「号(hào)」 を使うのが一般的です。親しい間柄ですぐに使える定番フレーズを声に出して読んでみましょう。
📌 年齢を言う
我今年二十八岁,比你大两岁。
🔈 Wǒ jīnnián èrshíbā suì, bǐ nǐ dà liǎng suì. / ウォー ジンニエン アルシーバー スイ、ビー ニー ダー リアン スイ
🇯🇵 私は今年28歳で、あなたより2歳年上です。
💡 年齢の28歳は「二十八岁」、2歳差という数量には「两岁」と使い分けます。
📌 誕生日を言う
我的生日是十月二十二号。
🔈 Wǒ de shēngrì shì shíyuè èrshí’èr hào. / ウォー ダ シェンリー シー シーユエ アルシーアル ハオ
🇯🇵 私の誕生日は10月22日です。
💡 話し言葉での日付は「日(rì)」ではなく「号(hào)」を使うのが自然です。
📌 家族構成を数える
我家有四口人,爸妈、姐姐和我。
🔈 Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén, bàmā, jiějie hé wǒ. / ウォー ジア ヨウ スー コウ レン、バーマー、ジエジエ ハー ウォー
🇯🇵 私の家族は4人家族で、両親と姉と私です。
💡 家族の人数を数える時は「口(kǒu)」または「个(gè)」を使います。
📌 友人との約束の時間
我们明天下午两点半在地铁站见吧!
🔈 Wǒmen míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn bàn zài dìtiězhàn jiàn ba! / ウォーメン ミンティエン シアウー リアン ディエン バン ザイ ディーティエジャン ジエン バ!
🇯🇵 明日の午後2時半に地下鉄の駅で会おうね!
💡 2時は必ず「两点(liǎng diǎn)」と言い、「半(bàn)」を付けるだけで「〜時半」になります。
📌 子供に数を教える
来,跟妈妈一起数:一、二、三、四、五!
🔈 Lái, gēn māma yīqǐ shǔ: yī, èr, sān, sì, wǔ! / ライ、ゲン マーマ イーチー シュー:イー、アル、サン、スー、ウー!
🇯🇵 さあ、ママと一緒に数えてみよう:1、2、3、4、5!
💡 単純に数を1、2、3…とカウントする時は「两」ではなく「二(èr)」を使います。
カフェ・レストラン・買い物で使う数字
旅行や現地生活で最も数字が飛び交うのが、カフェでの注文やショッピングの場面です。ここで絶対に押さえておきたい文化的ルールが2つあります。1つ目は割引の表現「打折(dǎzhé)」 です。日本語では「2割引き(引く割合)」と言いますが、中国語では「元の価格の何割を支払うか(残る割合)」 で表現します。つまり「打八折(dǎ bā zhé)」は「元の8割の値段にする=20%オフ」という意味になります。
2つ目は重さの単位「斤(jīn)」 です。中国のスーパーや市場で果物や量り売りのお菓子を買う際、「1斤(yī jīn)=500グラム」という単位が日常的に使われています。
中国語(簡体字)
ピンイン / カタカナ発音
日本語訳
使う場面・ニュアンス
两杯冰美式
liǎng bēi bīng měishì(リアン ベイ ビン メイシー)
アイスアメリカーノ2杯
カフェでの注文の定番。「杯(bēi)」はカップ・グラス入りの飲み物の量詞
三十五块五(毛)
sānshíwǔ kuài wǔ (máo)(サンシーウー クアイ ウー(マオ))
35.5元
口語でのお金の言い方。「块(元)」の10分の1の単位は「毛(máo / 書き言葉は角)」
打八折 / 打七五折
dǎ bā zhé / dǎ qīwǔ zhé(ダー バー ジェー / ダー チーウー ジェー)
20%オフ / 25%オフ
元の価格の80%・75%で販売するという意味。数字が小さいほど割引率が大きい!
一斤 / 半斤
yī jīn / bàn jīn(イージン / バンジン)
500g / 250g
市場やスーパーの量り売りで必須。「半斤(250g)」は一人暮らしの買い物に便利
📌 注文時の個数・値段
你好,我要两个肉包子和一杯豆浆。
🔈 Nǐ hǎo, wǒ yào liǎng gè ròubāozi hé yī bēi dòujiāng. / ニーハオ、ウォー ヤオ リアン ガ ロウバオズ ハー イー ベイ ドウジアン
🇯🇵 こんにちは、肉まんを2つと豆乳を1杯ください。
💡 朝食店やカフェでそのまま使える基本の注文パターンです。
📌 レジでの金額確認
一共是一百二十八块钱,微信支付可以吗?
🔈 Yīgòng shì yībǎi èrshíbā kuài qián, Wēixìn zhīfù kěyǐ ma? / イーゴン シー イーバイ アルシーバー クアイ チエン、ウェイシン ジーフー カーイー マ?
🇯🇵 全部で128元です。WeChat Payで払ってもいいですか?
💡 「一共(yīgòng)」は「合計で・全部で」を表す会計時の頻出ワードです。
📌 お釣りのやり取り
收您两百,找您七十二块,请拿好。
🔈 Shōu nín liǎngbǎi, zhǎo nín qīshí’èr kuài, qǐng ná hǎo. / ショウ ニン リアンバイ、ジャオ ニン チーシーアル クアイ、チン ナー ハオ
🇯🇵 200元お預かりし、72元のお返しです。どうぞお受け取りください。
💡 「找(zhǎo)」には「探す」のほかに「お釣りを返す」という重要な意味があります。
📌 割引・セール価格を聞く
这件衣服现在打几折?两件有优惠吗?
🔈 Zhè jiàn yīfu xiànzài dǎ jǐ zhé? Liǎng jiàn yǒu yōuhuì ma? / ジェ ジエン イーフ シエンザイ ダー ジー ジェー? リアン ジエン ヨウ ヨウホイ マ?
🇯🇵 この服は今何割引きですか?2着買うと特典(割引)はありますか?
💡 「打几折(dǎ jǐ zhé)」で「何割引きですか?」とスマートに尋ねられます。
📌 量や重さを指定する
老板,这个草莓怎么卖?给我来两斤吧。
🔈 Lǎobǎn, zhège cǎoméi zěnme mài? Gěi wǒ lái liǎng jīn ba. / ラオバン、ジェガ ツァオメイ ゼンマ マイ? ゲイ ウォー ライ リアン ジン バ
🇯🇵 店主さん、このイチゴはいくらですか?2斤(1kg)ください。
💡 果物屋などでは「两斤(liǎng jīn)」や「二斤(èr jīn)」のどちらを使っても自然に通じます。
SNS・チャット・日常の軽いやり取り
WeChat(微信)や小红书(RED)などのSNSチャットでは、ピンイン入力の手間を省きつつ親しみを込めるため、数字の発音に似た言葉を当てた「数字スラング(数字谐音)」 が日常的に使われています。例えば「88(bābā)」は英語の「Bye-bye」と音が似ているため、チャットの終わりの「バイバイ!」として世代を問わず使われます。
また、電話番号や部屋番号を口頭で伝えるときは、「1(yī)」と「7(qī)」の聞き間違いを防ぐため、「1」を「幺(yāo / ヤオ)」と発音する のが中国本土のスタンダードな習慣です。
中国語(数字スラング)
ピンイン / 元の言葉
日本語訳
使う場面・ニュアンス
88 / 886
bābā / bābāliù(拜拜 / 拜拜啦)
バイバイ / じゃあね〜
チャットを切り上げる時の軽い挨拶。ビジネス以外の友人同士なら誰でも使う
520 / 521
wǔ’èrlíng(我爱你 / wǒ ài nǐ)
愛してる
5月20日は中国のネットバレンタインデー!恋人や推しへのメッセージで大活躍
666
liùliùliù(溜溜溜 / liù)
すごい!イケてる!神プレイ!
元々ゲーム用語で「手際が鮮やか(溜)」の意味。SNSのコメント欄で賞賛する時に連打する
555
wǔwǔwǔ(呜呜呜 / wūwūwū)
うぅ…(泣き声・ぴえん)
泣いている擬音語「呜呜呜」と同じ音。悲しい時や甘える時のチャット表現
📌 時間指定のチャット
我大概八点一刻到,待会儿见!88!
🔈 Wǒ dàgài bā diǎn yī kè dào, dāihuǐr jiàn! Bābā! / ウォー ダーガイ バー ディエン イー カー ダオ、ダイホアル ジエン!バーバー!
🇯🇵 だいたい8時15分に着くよ、また後でね!バイバイ!
💡 「一刻(yī kè)」は15分のこと。「八点一刻」=8時15分というこなれた口語表現です。
📌 人数報告
今晚聚餐一共来五个人,我已经订好位子了。
🔈 Jīnwǎn jùcān yīgòng lái wǔ gè rén, wǒ yǐjīng dìng hǎo wèizi le. / ジンワン ジューツァン イーゴン ライ ウー ガ レン、ウォー イージン ディン ハオ ウェイズ ラ
🇯🇵 今夜の食事会は全部で5人来るよ、もう席は予約しておいたからね。
💡 友人同士の集まり(聚餐)で人数を共有する定番フレーズです。
📌 連絡先・部屋番号を伝える
我的房间号是五幺二(512),到了给我发微信。
🔈 Wǒ de fángjiān hào shì wǔ yāo èr, dào le gěi wǒ fā Wēixìn. / ウォー ダ ファンジエン ハオ シー ウー ヤオ アル、ダオ ラ ゲイ ウォー ファー ウェイシン
🇯🇵 私の部屋番号は512号室だよ、着いたらWeChat送ってね。
💡 512を「五一二」ではなく「五幺二(wǔ yāo èr)」と発音すると一発で正確に伝わります。
📌 ゲームや趣味でのスコア・順位
太牛了666!你这一局拿了第一名,得了一万多分!
🔈 Tài niú le liùliùliù! Nǐ zhè yī jú ná le dì-yī míng, dé le yīwàn duō fēn! / タイ ニウ ラ リウリウリウ!ニー ジェ イー ジュー ナー ラ ディーイー ミン、ダー ラ イーワン ドゥオ フェン!
🇯🇵 すごすぎる666!今回のマッチで1位を取って、1万点以上も稼いだね!
💡 「一万多分(yīwàn duō fēn)」のように単位の後ろに「多(duō)」を置くと「〜以上・〜あまり」という意味になります。
🗣️ 実践シチュエーション会話:週末のカフェで注文と割り勘をする
🗣️ 美咲
请问,我要两杯拿铁,一杯热的,一杯去冰的。还要一个草莓蛋糕。
🔈 Qǐngwèn, wǒ yào liǎng bēi nátiě, yī bēi rè de, yī bēi qùbīng de. Hái yào yī gè cǎoméi dàngāo. / チンウェン、ウォー ヤオ リアン ベイ ナーティエ、イー ベイ ルー ダ、イー ベイ チュービン ダ。ハイ ヤオ イー ガ ツァオメイ ダンガオ
🇯🇵 すみません、カフェラテを2杯、1杯はホット、1杯は氷なしでお願いします。あとイチゴケーキも1つください。
🗣️ 店員
好的,今天蛋糕打八折,一共是六十八块五。
🔈 Hǎo de, jīntiān dàngāo dǎ bā zhé, yīgòng shì liùshíbā kuài wǔ. / ハオ ダ、ジンティエン ダンガオ ダー バー ジェー、イーゴン シー リウシーバー クアイ ウー
🇯🇵 かしこまりました。今日はケーキが20%オフですので、合計で68.5元になります。
💡 語学ポイント解説 : 2杯のラテは「两杯(liǎng bēi)」と言い、内訳を1杯ずつ説明する時は「一杯…一杯…(yī bēi… yī bēi…)」と切り替えます。また「六十八块五」は末尾の「毛(0.1元の単位)」が省略された自然な口語表現です。
3. 職場・ビジネス・目上の人との数字表現と例文集
中国語の数字構造を色分けで図解したインフォグラフィック
📌 この章のポイント
✔ 統計・パーセントの語順: 「30%」は「百分之三十(bǎi fēn zhī sānshí)」と、分母(100)から先に読むのが中国語ルールです。
✔ 書き言葉の単位を徹底: ビジネスメールや契約書では「块・号」ではなく「元(yuán)・日(rì)・名(míng)」を使って品格を保ちます。
✔ 丁寧な確認フレーズ: 金額や納期などの重要数字は「跟您确认一下(念のため確認させてください)」を添えてトラブルを防ぎます。
会議・報告・説明での数字
ビジネスの会議やプレゼンテーションでは、売上高、予算、進捗率(パーセンテージ)、前年比などを正確に伝える必要があります。ここで最も注意したいのがパーセント(%)と分数の読み順 です。日本語の「30パーセント」は、中国語では「百分之三十(bǎi fēn zhī sānshí / 百分の三十)」 と、必ず「百分之〜」を先に言います。
また、千万や億を超える大きな金額を報告する際は、日本語と同じく「万(wàn)」と「亿(yì)」が基準になります。以下の表でビジネス必須の数字表現を確認しましょう。
中国語(簡体字)
ピンイン / カタカナ発音
日本語訳
使う場面・ニュアンス
百分之八十(80%)
bǎi fēn zhī bāshí(バイ フェン ジー バーシー)
80パーセント
進捗率やシェアの報告に必須。小数点が入る「3.5%」は「百分之三点五」と読む
三分之二(2/3)
sān fēn zhī èr(サン フェン ジー アル)
3分の2
分数もパーセントと同じく「分母+分之+分子」の順。分子の2は「二(èr)」を使う
第一季度(Q1)
dì-yī jìdù(ディーイー ジードゥー)
第1四半期
業績報告の頻出語。第1〜第4四半期まで「第一〜第四季度」と表現する
同比增长
tóngbǐ zēngzhǎng(トンビー ゼンジャン)
前年同期比で増加する
「同比增长百分之十(前年同期比10%増)」のように数字とセットで頻出する
📌 売上や予算の報告
我们部门第三季度的销售额达到了三百五十万元。
🔈 Wǒmen bùmén dì-sān jìdù de xiāoshòu’é dádào le sānbǎi wǔshí wàn yuán. / ウォーメン ブーメン ディーサン ジードゥー ダ シアオショウアー ダーダオ ラ サンバイ ウーシー ワン ユエン
🇯🇵 当部門の第3四半期の売上高は350万元に達しました。
💡 350万は「三百五十万」と読み、フォーマルな会議では通貨単位に「元(yuán)」を使います。
📌 進捗状況の数字共有
目前这个项目的整体进度已经完成了百分之八十五。
🔈 Mùqián zhège xiàngmù de zhěngtǐ jìndù yǐjīng wánchéng le bǎi fēn zhī bāshíwǔ. / ムーチエン ジェガ シアンムー ダ ジェンティー ジンドゥー イージン ワンチェン ラ バイ フェン ジー バーシーウー
🇯🇵 現在、このプロジェクトの全体進捗はすでに85%完了しています。
💡 進捗報告でそのまま使える非常にスマートな構文です。
📌 日時・締切の伝達
请大家在十月二十五日下午五点之前提交最终报告。
🔈 Qǐng dàjiā zài shíyuè èrshíwǔ rì xiàwǔ wǔ diǎn zhīqián tíjiāo zuìzhōng bàogào. / チン ダージア ザイ シーユエ アルシーウー リー シアウー ウー ディエン ジーチエン ティージアオ ズイジョン バオガオ
🇯🇵 皆さん、10月25日の午後5時までに最終レポートを提出してください。
💡 社内アナウンスや業務連絡では「号」よりも「日(rì)」を使うと引き締まります。
📌 統計・データの説明
根据最新调查,超过三分之二的用户更喜欢新版本的设计。
🔈 Gēnjù zuìxīn diàochá, chāoguò sān fēn zhī èr de yònghù gèng xǐhuan xīn bǎnběn de shèjì. / ゲンジュー ズイシン ディアオチャー、チャオグオ サン フェン ジー アル ダ ヨンフー ゲン シーホアン シン バンベン ダ シェージー
🇯🇵 最新の調査によると、3分の2以上のユーザーが新バージョンのデザインをより好んでいます。
💡 データの説得力を高める「超过〜(〜を超える)」と分数の組み合わせです。
📌 目標値の設定
明年的目标是把生产成本降低百分之十五左右。
🔈 Míngnián de mùbiāo shì bǎ shēngchǎn chéngběn jiàngdī bǎi fēn zhī shíwǔ zuǒyòu. / ミンニエン ダ ムービアオ シー バー シェンチャン チェンベン ジアンディー バイ フェン ジー シーウー ズオヨウ
🇯🇵 来年の目標は、生産コストを15%ほど削減することです。
💡 数字の後ろに「左右(zuǒyòu)」を付けると「約〜・〜前後」という概数を表せます。
ビジネスメール・書類での数字
取引先へのビジネスメールや見積書・請求書・契約書では、口語表現を避けて正確で格式のある書き言葉(書面語)の量詞・単位 を選ぶのがマナーです。例えば、人数を数える時は「三个人」ではなく「三位(sān wèi / 敬語)」や「三名(sān míng / 文書語)」 を使います。
また、中国の領収書(发票)や小切手、重要な契約書では、数字の改ざん(一を二や十に書き換えるなど)を防ぐため、「大写(dàxiě)」と呼ばれる金融用の特別な漢字(壱・弐・参にあたる「壹・贰・叁・肆・伍・陆・柒・捌・玖・拾」) が使われるという文化的な背景も知っておくと、現地ビジネスで一目置かれます。
📌 金額・数量・納期の記載
本次订购的商品共计五百件,总金额为人民币两万五千元整。
🔈 Běncì dìnggòu de shāngpǐn gòngjì wǔbǎi jiàn, zǒng jīn’é wéi rénmínbì liǎngwàn wǔqiān yuán zhěng. / ベンツー ディングオ ダ シャンピン ゴンジー ウーバイ ジエン、ゾン ジンアー ウェイ レンミンビー リアンワン ウーチエン ユエン ジェン
🇯🇵 今回ご注文の商品は計500点、合計金額は人民元25,000元ちょうどとなります。
💡 金額の末尾に「整(zhěng)」を付けると「端数なし(ちょうど)」を表す正式なビジネス表現になります。
📌 注文書・請求書の数字
请于收到发票后的十个工作日内完成付款。
🔈 Qǐng yú shōudào fāpiào hòu de shí gè gōngzuòrì nèi wánchéng fùkuǎn. / チン ユー ショウダオ ファーピアオ ホウ ダ シー ガ ゴンズオリー ネイ ワンチェン フークアン
🇯🇵 請求書受領後、10営業日以内にお支払いを完了してください。
💡 「十个工作日(10営業日)」は納期や支払い期限のやり取りで極めて重要な表現です。
📌 取引先への日付・時間の案内
定于十一月十日下午两点整,在第一会议室举行线上洽谈会。
🔈 Dìng yú shíyīyuè shí rì xiàwǔ liǎng diǎn zhěng, zài dì-yī huìyìshì jǔxíng xiànshàng qiàtánhuì. / ディン ユー シーイーユエ シー リー シアウー リアン ディエン ジェン、ザイ ディーイー ホイイーシー ジューシン シエンシャン チアタンホイ
🇯🇵 11月10日午後2時ちょうどより、第1会議室にてオンライン商談会を開催いたします。
💡 時間の後ろにも「整(zhěng)」を付けることで「2時きっかり(2時00分)」を明示できます。
📌 電話番号・口座番号の記入
如有任何疑问,请拨打客服专线:四〇〇-八二〇-八八八八。
🔈 Rú yǒu rènhé yíwèn, qǐng bōdǎ kèfú zhuānxiàn: sì líng líng – bā èr líng – bā bā bā bā. / ルー ヨウ レンハー イーウェン、チン ボーダー カーフー ジュアンシエン:スー リン リン – バー アル リン – バー バー バー バー
🇯🇵 ご不明な点がございましたら、カスタマー専用ダイヤル 400-820-8888 までお電話ください。
💡 中国の企業フリーダイヤル・ナビダイヤルは「400」または「800」から始まる番号が一般的です。
📌 数字を使った丁寧な表現
贵司派出的三位代表将于明日抵达上海,我司已安排专车接送。
🔈 Guìsī pàichū de sān wèi dàibiǎo jiāng yú míngrì dǐdá Shànghǎi, wǒsī yǐ ānpái zhuānchē jiēsòng. / グイスー パイチュー ダ サン ウェイ ダイビアオ ジアン ユー ミンリー ディーダー シャンハイ、ウォースー イー アンパイ ジュアンチャー ジエソン
🇯🇵 貴社より派遣される3名の代表者様は明日上海に到着予定であり、弊社にて専用車の送迎を手配済みです。
💡 取引先の人数には必ず敬意を表す量詞「位(wèi)」を使いましょう。
丁寧な受け答え・確認・相談
上司やクライアントとの会話では、数字の聞き間違いが大きなミスにつながります。相手が言った数字を復唱して確認する際は、「我跟您确认一下(Wǒ gēn nín quèrèn yīxià / 念のため確認させていただきます)」 というクッション言葉を添えると、非常に礼儀正しくプロフェッショナルな印象を与えられます。
📌 数字の聞き返し・確認表現
不好意思,刚才的数字我没听清,是一千三百还是三千三百?
🔈 Bù hǎoyìsi, gāngcái de shùzì wǒ méi tīngqīng, shì yīqiān sānbǎi háishi sānqiān sānbǎi? / ブー ハオイース、ガンツァイ ダ シューズ ウォー メイ ティンチン、シー イーチエン サンバイ ハイシー サンチエン サンバイ?
🇯🇵 恐れ入りますが、先ほどの数字がよく聞き取れませんでした。1,300でしょうか、それとも3,300でしょうか?
💡 「A还是B?(Aですか、それともBですか?)」で具体的な数字を挙げて確認するのが確実です。
📌 相手の希望日時・人数の確認
张总,请问下周三的晚宴,您这边一共是几位出席呢?
🔈 Zhāng zǒng, qǐngwèn xià zhōusān de wǎnyàn, nín zhèbiān yīgòng shì jǐ wèi chūxí ne? / ジャン ゾン、チンウェン シア ジョウサン ダ ワンイエン、ニン ジェビエン イーゴン シー ジー ウェイ チューシー ナ?
🇯🇵 張社長、来週水曜日の夕食会ですが、そちら様は全部で何名様のご出席でしょうか?
💡 「几个人(何人)」ではなく「几位(何名様)」と尋ねるのがビジネスマナーの基本です。
📌 予約・注文の数字を丁寧に伝える
我跟您确认一下,我们预订的是十二月五日晚上六点,八位包间。
🔈 Wǒ gēn nín quèrèn yīxià, wǒmen yùdìng de shì shí’èryuè wǔ rì wǎnshang liù diǎn, bā wèi bāojiān. / ウォー ゲン ニン チュエレン イーシア、ウォーメン ユーディン ダ シー シーアルユエ ウー リー ワンシャン リウ ディエン、バー ウェイ バオジエン
🇯🇵 確認させていただきますが、私どもが予約したのは12月5日の夜6時、8名用の個室でございます。
💡 会食の予約確認でそのまま使える完璧なフレーズです。
📌 上司やお客様への数量報告
王经理,会议资料我已经准备好了,一共印了二十五份。
🔈 Wáng jīnglǐ, huìyì zīliào wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, yīgòng yìn le èrshíwǔ fèn. / ワン ジンリー、ホイイー ズーリアオ ウォー イージン ジュンベイ ハオ ラ、イーゴン イン ラ アルシーウー フェン
🇯🇵 王部長、会議資料の準備が整いました。全部で25部印刷いたしました。
💡 書類や資料の「〜部(セット)」を数える量詞には「份(fèn)」を使います。
📌 予定変更時の数字の伝え方
非常抱歉,原定三点开始的会议,需要推迟三十分钟,改到三点半。
🔈 Fēicháng bàoqiàn, yuándìng sān diǎn kāishǐ de huìyì, xūyào tuīchí sānshí fēnzhōng, gǎidào sān diǎn bàn. / フェイチャン バオチエン、ユエンディン サン ディエン カイシー ダ ホイイー、シューヤオ トゥイチー サンシー フェンジョン、ガイダオ サン ディエン バン
🇯🇵 大変申し訳ございませんが、当初3時開始予定の会議を30分遅らせ、3時半に変更させていただきます。
💡 「推迟(tuīchí / 遅らせる)」と「改到(gǎidào / 〜に変更する)」はスケジュール調整の必須動詞です。
🗣️ 実践シチュエーション会話:取引先との電話で納期と発注数を最終確認する
🗣️ 佐藤
陈经理,跟您确认一下,这批货的数量是两千五百件,对吗?
🔈 Chén jīnglǐ, gēn nín quèrèn yīxià, zhè pī huò de shùliàng shì liǎngqiān wǔbǎi jiàn, duì ma? / チェン ジンリー、ゲン ニン チュエレン イーシア、ジェ ピー フオ ダ シューリアン シー リアンチエン ウーバイ ジエン、ドゥイ マ?
🇯🇵 陳部長、念のため確認させていただきますが、今回のロットの数量は2,500個で間違いございませんか?
🗣️ 陳部長
对的,请务必在十一月二十号之前先发出一千件。
🔈 Duì de, qǐng wùbì zài shíyīyuè èrshí hào zhīqián xiān fāchū yīqiān jiàn. / ドゥイ ダ、チン ウービー ザイ シーイーユエ アルシー ハオ ジーチエン シエン ファーチュー イーチエン ジエン
🇯🇵 はい、その通りです。必ず11月20日までに、まず1,000個を発送してください。
💡 語学ポイント解説 : ビジネスの口頭確認では、2,500個を「两千五」と省略せず「两千五百件(liǎngqiān wǔbǎi jiàn)」と単位までしっかり言い切ることで、伝達ミスを防ぎ信頼感を高められます。
4. 会話が弾む!相槌・返答・言い換えバリエーションと数字の応用フレーズ
📌 この章のポイント
✔ 感情が伝わる数字リアクション: 「100点満点!」「10分だけ待って!」など、数字を入れると会話のテンポと具体性が一気に上がります。
✔ 比喩と強調のマジック: 中国語では「百・千・万」を「非常にたくさんの〜」という強調表現として日常的に使います。
✔ 日中で異なる数字ことわざ: 日本語の「八方美人」や「七転び八起き」をそのまま直訳すると意味が変わるので要注意!
数字を使った相槌・リアクション
ネイティブ同士の会話を聞いていると、相槌やちょっとしたお願いの中に数字が実にうまく織り交ぜられています。例えば「ちょっと待って(等一下)」と言うよりも、「五分だけ待って!(等我五分钟!)」 や「一つだけ質問してもいい?(能问你一个问题吗?)」 と具体的な数字を入れるだけで、相手にとってグッと受け入れやすい自然な表現になります。
📌 すごい!100点だね
太棒了!你这次的表现我给一百分!
🔈 Tài bàng le! Nǐ zhècì de biǎoxiàn wǒ gěi yībǎi fēn! / タイ バン ラ!ニー ジェツー ダ ビアオシエン ウォー ゲイ イーバイ フェン!
🇯🇵 最高だね!今回のあなたのパフォーマンスには100点満点をあげるよ!
💡 相手を褒めちぎる時の明るくポジティブなリアクションです。
📌 たったの5分で?
不会吧,这么难的题你只用了五分钟就做完了?
🔈 Bù huì ba, zhème nán de tí nǐ zhǐ yòng le wǔ fēnzhōng jiù zuòwán le? / ブー ホイ バ、ジェマ ナン ダ ティー ニー ジー ヨン ラ ウー フェンジョン ジウ ズオワン ラ?
🇯🇵 うそでしょ、こんなに難しい問題をたったの5分で解き終わったの?
💡 「只用了+時間+就〜(たった〜だけで…した)」は驚きを表す鉄板パターンです。
📌 2回も言わせないで
好话不说二遍,你快点决定吧!
🔈 Hǎohuà bù shuō èr biàn, nǐ kuàidiǎn juédìng ba! / ハオフア ブー シュオ アル ビエン、ニー クアイディエン ジュエディン バ!
🇯🇵 いいことは2度も言わないよ(2回も言わせないで)、早く決めてね!
💡 中国の決まり文句で、親しい友人の背中を冗談っぽく押すときによく使われます。
📌 10分だけ待って
再给我十分钟,我马上就出门!
🔈 Zài gěi wǒ shí fēnzhōng, wǒ mǎshàng jiù chūmén! / ザイ ゲイ ウォー シー フェンジョン、ウォー マーシャン ジウ チューメン!
🇯🇵 あと10分だけ待って(時間をちょうだい)、今すぐ家を出るから!
💡 「再给我+時間(あと〜だけ時間をちょうだい)」は日常でもビジネスでも超頻出です。
📌 1つだけ質問してもいい?
不好意思打扰一下,我能问您一个问题吗?
🔈 Bù hǎoyìsi dǎrǎo yīxià, wǒ néng wèn nín yī gè wèntí ma? / ブー ハオイース ダーラオ イーシア、ウォー ネン ウェン ニン イー ガ ウェンティー マ?
🇯🇵 お忙しいところ恐れ入りますが、1つだけ質問してもよろしいでしょうか?
💡 誰かに話しかける際の、最もスマートで警戒心を解く切り出し方です。
数字の言い換え・強調・比喩表現
数字は厳密な数を表すだけでなく、「何百回も(上百次)」「一日中(一整天)」「ゼロから(从零开始)」 のように、程度を強調したり比喩として使ったりすることで、表現力が何倍にも豊かになります。
📌 何百回も練習した
为了这次演讲,这句话我已经练习了上百遍。
🔈 Wèile zhècì yǎnjiǎng, zhè jù huà wǒ yǐjīng liànxí le shàng bǎi biàn. / ウェイラ ジェツー イエンジアン、ジェ ジュー フア ウォー イージン リエンシー ラ シャン バイ ビエン
🇯🇵 今回のスピーチのために、このフレーズはもう何百回も練習しました。
💡 「上百〜(shàng bǎi / 百に達するほどの〜)」で「何百もの〜」という強調になります。
📌 1日中
我昨天在家里睡了一整天,哪儿也没去。
🔈 Wǒ zuótiān zài jiālǐ shuì le yī zhěngtiān, nǎr yě méi qù. / ウォー ズオティエン ザイ ジアリー シュイ ラ イー ジェンティエン、ナール イエ メイ チュー
🇯🇵 昨日は家で丸1日中寝ていて、どこへも出かけませんでした。
💡 「一天」の間に「整(丸ごと)」を挟んだ「一整天(yī zhěngtiān)」で「丸1日中」のニュアンスが際立ちます。
📌 3倍速で終わった
用了这个新软件,我的工作效率提高了三倍!
🔈 Yòng le zhège xīn ruǎnjiàn, wǒ de gōngzuò xiàolǜ tígāo le sān bèi! / ヨン ラ ジェガ シン ルアンジエン、ウォー ダ ゴンズオ シアオリュー ティーガオ ラ サン ベイ!
🇯🇵 この新しいソフトを使ったら、仕事の効率が3倍(3倍速)に上がりました!
💡 倍数を表す「〜倍(bèi)」は日本語と同じ感覚で気軽に使えます。
📌 ゼロから始める
虽然我没有任何经验,但我愿意从零开始努力学习。
🔈 Suīrán wǒ méiyǒu rènhé jīngyàn, dàn wǒ yuànyì cóng líng kāishǐ nǔlì xuéxí. / スイラン ウォー メイヨウ レンハー ジンイエン、ダン ウォー ユエンイー ツォン リン カイシー ヌーリー シュエシー
🇯🇵 私はまったく経験がありませんが、ゼロから一生懸命学ぶつもりです。
💡 「从零开始(cóng líng kāishǐ)」は面接や抱負を語る場面で好印象を与える表現です。
📌 数えきれないほど
故宫里有数不清的珍贵文物,看都看不过来。
🔈 Gùgōng lǐ yǒu shǔbuqīng de zhēnguì wénwù, kàn dōu kàn buguòlái. / グーゴン リー ヨウ シューブチン ダ ジェングイ ウェンウー、カン ドウ カン ブグオライ
🇯🇵 故宮の中には数えきれないほどの貴重な文化財があり、とても見きれません。
💡 数字そのものを使わずに量の多さを表す「数不清(shǔbuqīng / 数えきれない)」も合わせて覚えましょう。
会話で使える数字の慣用句・ことわざ
中国語には数字を使った四字熟語(成語)や慣用句が数多くあります。日本語と同じ意味のものもありますが、使われる数字が日中両言語で少しずつ違うもの も多く、これを知っていると中級者以上の会話で「おっ、中国語が上手だね!」と感心されます。
中国語の成語・慣用句
ピンイン / カタカナ発音
対応する日本語
使う場面・ニュアンスの違い
一举两得
yī jǔ liǎng dé(イージュー リアンダー)
一石二鳥(一挙両得)
中国語では「一石二鸟」よりも「一举两得」の方が日常会話で格別によく使われる
百闻不如一见
bǎi wén bùrú yī jiàn(バイウェン ブールー イージエン)
百聞は一見に如かず
日本語の由来そのもの。旅行先や実物を見た時の感想としてそのまま使える
三分钟热度
sān fēnzhōng rèdù(サンフェンジョン ルードゥー)
三日坊主(3分間の熱度)
日本語では「3日」だが、中国語ではさらに短い「3分間の熱(三分钟热度)」と表現するのが面白い!
百折不挠
bǎi zhé bù náo(バイジェー ブーナオ)
七転び八起き(百折不撓)
中国語の「七上八下(qī shàng bā xià)」は「心が乱れてソワソワする」という意味になるため注意!
十人十色 / 各有所好
shí rén shí sè / gè yǒu suǒ hào(シーレン シースー / ガー ヨウ スオ ハオ)
十人十色
「十人十色」も通じるが、「萝卜青菜,各有所爱(大根と青菜、それぞれ好みがある=十人十色)」と言うと超ネイティブ!
📌 一石二鳥
看中国电视剧既能放松心情,又能练习听力,真是一举两得!
🔈 Kàn Zhōngguó diànshìjù jì néng fàngsōng xīnqíng, yòu néng liànxí tīnglì, zhēn shì yī jǔ liǎng dé! / カン ジョングオ ディエンシージュー ジー ネン ファンソン シンチン、ヨウ ネン リエンシー ティンリー、ジェン シー イージュー リアンダー!
🇯🇵 中国のドラマを見るのは気分転換にもなるし、リスニングの練習にもなって、まさに一石二鳥だね!
💡 語学学習の話題でそのまま使える鉄板フレーズです。
📌 百聞は一見に如かず
大家都说桂林的山水很美,今天亲眼看到,果然是百闻不如一见!
🔈 Dàjiā dōu shuō Guìlín de shānshuǐ hěn měi, jīntiān qīnyǎn kàndào, guǒrán shì bǎi wén bùrú yī jiàn! / ダージア ドウ シュオ グイリン ダ シャンシュイ ヘン メイ、ジンティエン チンイエン カンダオ、グオラン シー バイウェン ブールー イージエン!
🇯🇵 みんな桂林の山水は美しいと言うけれど、今日自分の目で見て、やはり百聞は一見に如かずだと実感したよ!
💡 観光地や美味しいレストランを訪れた際の最高の感想になります。
📌 三日坊主
我买了好几本单词书,但每次都是三分钟热度,从来没背完过。
🔈 Wǒ mǎi le hǎojǐ běn dāncíshū, dàn měicì dōu shì sān fēnzhōng rèdù, cónglái méi bèiwán guo. / ウォー マイ ラ ハオジー ベン ダンツーシュー、ダン メイツー ドウ シー サンフェンジョン ルードゥー、ツォンライ メイ ベイワン グオ
🇯🇵 単語帳を何冊も買ったんだけど、いつも三日坊主で、最後まで覚えきったことがないんだよね。
💡 「三分钟热度(3分間の熱度)」を自虐ネタとして使うと、会話で必ず笑いが起きます。
5. 発音・イントネーション・音変化のコツと練習フレーズ
ビジネスや日常での数字使用を示す4パネルのコラージュ画像
📌 この章のポイント
✔ 「一(yī)」の声調変化: 単独や番号では第1声、後ろに第4声が来ると第2声(yí)、第1・2・3声が来ると第4声(yì)に変わります。
✔ 第3声の連続変化: 「五(wǔ)」や「两(liǎng)」「九(jiǔ)」の後ろに第3声が続くと、前の音が第2声のように上がります。
✔ ハンドサイン文化: 中国では1〜10までの数字を「片手だけ」で表現する独自のジェスチャーがあり、騒がしい場所でも大活躍します。
ピンイン・声調の実践ポイント
数字をネイティブのように滑らかに発音するための最大の秘訣は、「一(yī)の声調変化」と「第3声+第3声の連続変化」 の2つをマスターすることです。
まず「一(yī)」は、1、2、3と数を数える時や、日付・番号の末尾(第一、十一、一月など)では本来の第1声(yī) で発音します。しかし、後ろに量詞や単位が続く場合は、後ろの語の声調に合わせて自動的に音が変化します。頭で考えるよりも、よく使う単語とセットで「音のメロディ」として丸暗記してしまうのが一番の近道です!
声調変化のパターン
代表的な数字フレーズ
実際の発音(ピンイン / カタカナ)
変化のルールとコツ
① 第1声のまま(yī)
第一 / 十一 / 一楼
dì-yī / shíyī / yī lóu(ディーイー / シーイー / イーロウ)
順番(序数)、番号の棒読み、数の末尾に来る時は高く平らな第1声のまま
② 第2声に変化(yí)
一个 / 一万 / 一共
yí gè / yí wàn / yí gòng(イーガ / イーワン / イーゴン)
後ろに第4声(下がる音)が来ると、反発して「一」が下から上へ上がる第2声(yí)になる
③ 第4声に変化(yì)
一杯 / 一千 / 一百
yì bēi / yì qiān / yì bǎi(イーベイ / イーチエン / イーバイ)
後ろに第1声・第2声・第3声が来ると、「一」が上から下へ強く下がる第4声(yì)になる
④ 第3声+第3声の変調
五百 / 两百 / 九点
wúbǎi / liángbǎi / jiú diǎn(ウーバイ / リアンバイ / ジウディエン)
第3声(五・两・九)の直後に第3声(百・点・本など)が来ると、前の数字が第2声に変化する
ネイティブ風に聞こえる数字の音声変化
日常の速い会話では、教科書通りの発音から少し力が抜けた「音声の連結・省略」 が起こります。例えば「两(liǎng)」は単独ではしっかり第3声で発音しますが、「两个(liǎng gè)」と言うときは「个」が軽い音(軽声)になるため、「リアンガ」と前半を低く抑えて後半をポンと軽く添えるリズム(半三声) になります。
また、日常会話で大きな数字を言うときの「末尾の単位省略」 も、ネイティブらしさを出す重要なポイントです。
📌 末尾0の単位省略(百の省略)
这件外套一千五(=一千五百元),稍微有点贵。
🔈 Zhè jiàn wàitào yìqiān wǔ, shāowēi yǒudiǎn guì. / ジェ ジエン ワイタオ イーチエン ウー、シャオウェイ ヨウディエン グイ
🇯🇵 このコートは1,500元で、ちょっと高いね。
💡 1,500元の末尾の「百」を省略して「一千五(yìqiān wǔ)」とスッキリ言います。
📌 末尾0の単位省略(千の省略)
他现在的月薪大概是两万八(=两万八千元)。
🔈 Tā xiànzài de yuèxīn dàgài shì liǎngwàn bā. / ター シエンザイ ダ ユエシン ダーガイ シー リアンワン バー
🇯🇵 彼の今の月給はだいたい2万8,000元だよ。
💡 「两万八千」の「千」を省略して「两万八(liǎngwàn bā)」と言うだけで意味が通じます。
📌 两个(liǎng gè)の合体音「俩(liǎ)」
我们俩(=我们两个)认识已经十年了。
🔈 Wǒmen liǎ rènshi yǐjīng shí nián le. / ウォーメン リア レンシー イージン シー ニエン ラ
🇯🇵 私たち2人は知り合ってもう10年になるね。
💡 北方を中心に、口語で「两个(2つ・2人)」が合体して1文字の「俩(liǎ / リア)」としてよく使われます。
実際に練習できるフレーズ集
ここでは、声調変化やお金の単位(元・角・分/块・毛・分)、電話番号の「幺(yāo)」、そして中国独自の片手ハンドサイン までを組み合わせた実践トレーニングフレーズを用意しました。実際に指を動かしながら声に出して練習してみましょう!
💡 ワンポイント解説(中国の片手数字ハンドサイン): 日本では6〜10を両手で表しますが、中国では1〜10まですべて片手だけで表現 できます!特に特徴的な6〜10の形を知っておくと、賑やかな市場やレストランで店員さんのジェスチャーが一目でわかります。
・6(六): 親指と小指を立てる(アロハ・電話の形)
・7(七): 親指・人差し指・中指の3本の先をピタッとつまむ
・8(八): 親指と人差し指を広げる(ピストルの形)
・9(九): 人差し指だけをカギ状に曲げる
・10(十): グーを握る、または人差し指と中指をクロスさせる
📌 電話番号の発音練習
我的手机号是一三八、五幺幺四、六八九零(138-5114-6890)。
🔈 Wǒ de shǒujī hào shì yāo sān bā, wǔ yāo yāo sì, liù bā jiǔ líng. / ウォー ダ ショウジー ハオ シー ヤオ サン バー、ウー ヤオ ヤオ スー、リウ バー ジウ リン
🇯🇵 私の携帯電話番号は 138-5114-6890 です。
💡 中国の携帯番号は11桁で、3桁-4桁-4桁に区切って読みます。「1」をすべて「幺(yāo)」で読む練習に最適です。
📌 お金の単位(書き言葉と口語)
价格牌上写着九块八毛五(=九元八角五分)。
🔈 Jiàgépái shàng xiězhe jiǔ kuài bā máo wǔ. / ジアガーパイ シャン シエジャ ジウ クアイ バー マオ ウー
🇯🇵 値札には9.85元と書いてあります。
💡 「9.85元」は書き言葉で「九元八角五分」、話し言葉で「九块八毛五(または点を使って九块八五)」と読みます。
📌 日付・時間の数字連続読み
我是二零二六年十月二十号下午四点十四分到的北京。
🔈 Wǒ shì èr líng èr liù nián shíyuè èrshí hào xiàwǔ sì diǎn shísì fēn dào de Běijīng. / ウォー シー アル リン アル リウ ニエン シーユエ アルシー ハオ シアウー スー ディエン シースー フェン ダオ ダ ベイジン
🇯🇵 私は2026年10月20日の午後4時14分に北京に着きました。
💡 「十(shí)」と「四(sì)」が連続する「十月二十号」「四点十四分」は、最高の発音トレーニングになります!
📌 ハンドサインと合わせた練習
服务员比了一个“八”的手势,意思是让我们坐八号桌。
🔈 Fúwùyuán bǐ le yí gè “bā” de shǒushì, yìsi shì ràng wǒmen zuò bā hào zhuō. / フーウーユエン ビー ラ イー ガ 「バー」 ダ ショウシー、イース シー ラン ウォーメン ズオ バー ハオ ジュオ
🇯🇵 店員さんが手で「8(ピストルの形)」のサインをしたのは、8番テーブルに座ってという意味だよ。
💡 現地の飲食店では、声を出さずにハンドサインだけで人数やテーブル番号をやり取りすることがよくあります。
6. 日本人がやりがちなNG表現・不自然な直訳 vs 自然なOK言い換え対比
📌 この章のポイント
✔ 「二」と「两」の混同をゼロに: 「二个人」「二点」は日本人学習者の最大のあるあるミス。「两个人」「两点」に矯正しましょう。
✔ 「零」の読みすぎ・読み忘れ: 「1005」で「零」を2回言ったり、「600」の末尾の0を読んだりしないよう注意します。
✔ 単位省略の落とし穴: 口語の省略形「一千三(1,300)」と、正式な「一千三百」をTPOに合わせて使い分けましょう。
「二(èr)」と「两(liǎng)」の誤用例
日本語では「2人(ふたり)」「2時(にじ)」「200円(にひゃくえん)」とすべて同じ「2」の文字を使うため、つい中国語でもすべて「二(èr)」を使ってしまいがちです。しかし、ネイティブの耳には「❌ 二个人」「❌ 二点钟」は非常に強い違和感として響きます 。
以下のNG・OK対比表で、間違えやすいポイントを視覚的にリセットしましょう。
日本人がやりがちなNG表現(❌)
自然で正しいOK表現(⭕)
ピンイン / カタカナ発音
なぜNG?どう直す?(解説)
❌ 二个人
⭕ 两个人
liǎng gè rén(リアン ガ レン)
量詞「个(gè)」の前では100%「两」を使う。「二个人」とは言わない
❌ 二百元(台湾・南方で不自然)
⭕ 两百元 / 两百块
liǎngbǎi yuán / liǎngbǎi kuài(リアンバイ ユエン / リアンバイ クアイ)
「二百」も文法上は間違いではないが、現在の日常会話では「两百」の方が格別に自然(※北方の俗語で「二百五=マヌケ」という意味があることも影響している)
❌ 二点钟
⭕ 两点(钟)
liǎng diǎn (zhōng)(リアン ディエン(ジョン))
時刻の「2時」は必ず「两点」。なお、12時は「十二点(shí’èr diǎn)」と「二」に戻る点に注意!
❌ 二十二岁 → 两十二岁
⭕ 二十二岁
èrshí’èr suì(アルシーアル スイ)
「2歳」は「两岁」だが、「12歳・22歳」など10以上の十の位・一の位では必ず「二」を使う
「零(líng)」の使い方ミス例
アラビア数字の「1005」や「600」をそのまま漢字に置き換えようとすると、「零(líng)」を何回も読んでしまったり、読まなくていい末尾の0まで発音してしまったりするミスが起こります。「途中の空位はいくつ続いても『零』は1回だけ、末尾の0は読まない(ただし西暦などの番号読みは除く)」 という鉄則を再確認しましょう。
日本人がやりがちなNG表現(❌)
自然で正しいOK表現(⭕)
ピンイン / カタカナ発音
なぜNG?どう直す?(解説)
❌ 一千零零五(1,005)
⭕ 一千零五
yīqiān líng wǔ(イーチエン リン ウー)
百の位と十の位に0が2つ並んでいても、発音・表記する「零」は1回だけでOK
❌ 六百零零(600)
⭕ 六百
liùbǎi(リウバイ)
桁を表す数字の末尾に続く0は一切読まない。600はシンプルに「六百」
❌ 二零二零零年(2020年)
⭕ 二零二零年
èr líng èr líng nián(アル リン アル リン ニエン)
西暦は4桁の数字を1文字ずつ読む。「2・0・2・0」なので「二零二零年」が正解
❌ 一百五(105のつもり)
⭕ 一百零五
yībǎi líng wǔ(イーバイ リン ウー)
間の「零」を忘れると、「一百五=150(一百五十の省略形)」という意味に変わってしまうため要注意!
直訳しがちな不自然な数字表現
日本語の漢字の感覚でそのまま直訳してしまうと、不自然に聞こえたり、フォーマル度がズレてしまったりするケースがあります。特に「日付の言い方」や「口語での単位省略」のバランスを以下の例文で掴んでおきましょう。
📌 1,300の言い方
1,300
🔈 Yīqiān sānbǎi / イーチエン サンバイ
🇯🇵 ❌ 正式な会議で「一千三」と省略しすぎる ➔ ⭕ ビジネスでは「一千三百」、日常口語では「一千三」
💡 買い物や友人との会話では「一千三(yīqiān sān)」が非常に自然ですが、会議の報告や単独で数字だけを答える時は「一千三百」と最後の単位まで言い切るのが適切です。
📌 日付の言い方
❌ 日常会話で「今天十月一日」と言う ➔ ⭕ 日常会話では「今天十月一号」
🔈 Jīntiān shíyuè yī hào. / ジンティエン シーユエ イー ハオ
🇯🇵 今日は10月1日です。
💡 「十月一日(shíyuè yī rì)」はニュースや文書、または「国庆节(建国記念日)」のような祝日名としては使いますが、普段の会話では「一号(yī hào)」が自然です。
📌 西暦と日付の完全形
2023年4月14日
🔈 Èr líng èr sān nián sìyuè shísì hào. / アル リン アル サン ニエン スーユエ シースー ハオ
🇯🇵 ❌ 2023年四月十四(号・日がない) ➔ ⭕ 二零二三年四月十四号(または日)
💡 中国語では「四月十四」のように数字だけで止めず、必ず末尾に「号(口語)」または「日(書面語)」を添えて日付を完結させます。
7. ドラマ・日常でよく出るリアルな往復会話ロールプレイ+理解度クイズ
カフェで友人とノートを見ながら会話練習している様子
📌 この章のポイント
✔ 3大シーンの総合実践: 「レストラン会計」「職場のスケジュール調整」「SNSチャット」のリアルな往復会話で数字の使い方を総仕上げします。
✔ 5問の理解度チェッククイズ: 記事で学んだルールがしっかり身についているか、解説付きの3択クイズで楽しくテストしてみましょう!
シーン1:レストランでの注文・会計
現地の人気レストランに入店し、人数の伝達から注文、そして割引を含めた会計までを行うリアルなロールプレイです。
🗣️ 実践シチュエーション会話:レストランでの入店から会計まで
🗣️ 店員
欢迎光临!请问您几位?
🔈 Huānyíng guānglín! Qǐngwèn nín jǐ wèi? / ホアンイン グアンリン!チンウェン ニン ジー ウェイ?
🇯🇵 いらっしゃいませ!何名様でしょうか?
🗣️ 健太
我们一共四个人。请问现在有空位吗?
🔈 Wǒmen yígòng sì gè rén. Qǐngwèn xiànzài yǒu kòngwèi ma? / ウォーメン イーゴン スー ガ レン。チンウェン シエンザイ ヨウ コンウェイ マ?
🇯🇵 全部で4人です。今、空いている席はありますか?
🗣️ 店員
有的,二楼的二〇八号桌正好可以坐四位。这是菜单。
🔈 Yǒu de, èr lóu de èr líng bā hào zhuō zhènghǎo kěyǐ zuò sì wèi. Zhè shì càidān. / ヨウ ダ、アル ロウ ダ アル リン バー ハオ ジュオ ジェンハオ カーイー ズオ スー ウェイ。ジェ シー ツァイダン
🇯🇵 ございますよ、2階の208番テーブルがちょうど4名様でお座りいただけます。こちらがメニューです。
🗣️ 健太
买单!我们用大众点评的团购券,可以打八五折对吧?
🔈 Mǎidān! Wǒmen yòng Dàzhòng Diǎnpíng de tuángòuquàn, kěyǐ dǎ bāwǔ zhé duì ba? / マイダン!ウォーメン ヨン ダージョン ディエンピン ダ トゥアングオチュエン、カーイー ダー バーウー ジェー ドゥイ バ?
🇯🇵 お会計をお願いします!大衆点評(グルメアプリ)のクーポンを使うので、15%オフ(8.5掛け)になりますよね?
🗣️ 店員
对的,原价是两百四十块,打完折一共是两百零四块。
🔈 Duì de, yuánjià shì liǎngbǎi sìshí kuài, dǎwán zhé yígòng shì liǎngbǎi líng sì kuài. / ドゥイ ダ、ユエンジア シー リアンバイ スーシー クアイ、ダーワン ジェー イーゴン シー リアンバイ リン スー クアイ
🇯🇵 はい、元の金額が240元ですので、割引後は合計で204元になります。
💡 語学ポイント解説 : 2階は序数なので「二楼(èr lóu)」、208番は番号の棒読みで「二〇八(èr líng bā)」、そして240元や204元の金額には「两百(liǎngbǎi)」が使われています。また204元の「零(líng)」も忘れずに発音しましょう!
シーン2:職場でのスケジュール調整
上司(李ディレクター)と部下(高橋さん)の間で、会議の日時、参加人数、資料の部数をすり合わせるビジネスロールプレイです。
🗣️ 実践シチュエーション会話:オフィスの会議準備とスケジュール変更
🗣️ 李総監
小高,下周二的营业会议定在几点?一共多少人参加?
🔈 Xiǎo Gāo, xià zhōu’èr de yíngyè huìyì dìng zài jǐ diǎn? Yígòng duōshao rén cānjiā? / シアオ ガオ、シア ジョウアル ダ インイエ ホイイー ディン ザイ ジー ディエン? イーゴン ドゥオシャオ レン ツァンジア?
🇯🇵 高橋さん、来週火曜日の営業会議は何時に設定されている?全部で何人参加するかな?
🗣️ 高橋
李总监,定在十月二十七号下午两点半,包括您在内一共十二名成员。
🔈 Lǐ zǒngjiān, dìng zài shíyuè èrshíqī hào xiàwǔ liǎng diǎn bàn, bāokuò nín zàinèi yígòng shí’èr míng chéngyuán. / リー ゾンジエン、ディン ザイ シーユエ アルシーチー ハオ シアウー リアン ディエン バン、バオクオ ニン ザイネイ イーゴン シーアル ミン チェンユエン
🇯🇵 李ディレクター、10月27日の午後2時半に設定されており、ディレクターを含めて計12名のメンバーが参加します。
🗣️ 李総監
那天下午两点我有个临时客户要见,能不能推迟一个半小时,改到四点?
🔈 Nà tiān xiàwǔ liǎng diǎn wǒ yǒu gè línshí kèhù yào jiàn, néng bunéng tuīchí yí gè bàn xiǎoshí, gǎidào sì diǎn? / ナー ティエン シアウー リアン ディエン ウォー ヨウ ガ リンシー カーフー ヤオ ジエン、ネン ブネン トゥイチー イー ガ バン シアオシー、ガイダオ スー ディエン?
🇯🇵 その日の午後2時は急な来客があるんだ。1時間半遅らせて、4時に変更できるかな?
🗣️ 高橋
没问题!我马上通知大家,资料我也多印两份,准备十四份。
🔈 Méi wèntí! Wǒ mǎshàng tōngzhī dàjiā, zīliào wǒ yě duō yìn liǎng fèn, zhǔnbèi shísì fèn. / メイ ウェンティー!ウォー マーシャン トンジー ダージア、ズーリアオ ウォー イエ ドゥオ イン リアン フェン、ジュンベイ シースー フェン
🇯🇵 問題ございません!すぐに全員へ連絡し、資料も2部多めに印刷して14部準備しておきます。
💡 語学ポイント解説 : 「火曜日」は中国語で「周二(zhōu’èr)または星期二」と数字の2で表します。また「1時間半」は「一个半小时(yí gè bàn xiǎoshí)」、「2部多く印刷する」は「多印两份(duō yìn liǎng fèn)」と表現します。
シーン3:友人との待ち合わせ・SNSチャット
中国の友人(小王)とWeChat(微信)のボイスメッセージ&テキストで週末の予定を決める、テンポの良い日常会話です。
🗣️ 実践シチュエーション会話:WeChatでの映画の待ち合わせ連絡
🗣️ 小王
周末那部新电影你看了吗?评分高达九点二分,简直666!
🔈 Zhōumò nà bù xīn diànyǐng nǐ kàn le ma? Píngfēn gāodá jiǔ diǎn èr fēn, jiǎnzhí liùliùliù! / ジョウモー ナー ブー シン ディエンイン ニー カン ラ マ? ピンフェン ガオダー ジウ ディエン アル フェン、ジエンジ リウリウリウ!
🇯🇵 週末のあの新作映画もう見た?レビュー評価が9.2点もあって、マジで神作(666)らしいよ!
🗣️ 由美
还没呢!我们周六一起去看吧,买下午三点一刻那场怎么样?
🔈 Hái méi ne! Wǒmen zhōuliù yìqǐ qù kàn ba, mǎi xiàwǔ sān diǎn yí kè nà chǎng zěnmeyàng? / ハイ メイ ナ!ウォーメン ジョウリウ イーチー チュー カン バ、マイ シアウー サン ディエン イー カー ナー チャン ゼンマヤン?
🇯🇵 まだ見てないよ!土曜日に一緒に見に行こうよ、午後3時15分の回を買うのはどう?
🗣️ 小王
太好了!两张票一共九十八块,我先买好。周六两点五十在三号出口见,88!
🔈 Tài hǎo le! Liǎng zhāng piào yígòng jiǔshíbā kuài, wǒ xiān mǎihǎo. Zhōuliù liǎng diǎn wǔshí zài sān hào chūkǒu jiàn, bābā! / タイ ハオ ラ!リアン ジャン ピアオ イーゴン ジウシーバー クアイ、ウォー シエン マイハオ。ジョウリウ リアン ディエン ウーシー ザイ サン ハオ チューコウ ジエン、バーバー!
🇯🇵 いいね!チケット2枚で合計98元だから、先に買っておくね。土曜日の2時50分に3番出口で会おう、バイバイ!
💡 語学ポイント解説 : 小数点の「9.2点」は「九点二分(jiǔ diǎn èr fēn)」と読みます。また、チケットなどの平たいものを数える量詞は「张(zhāng)」を使うため、チケット2枚は「两张票(liǎng zhāng piào)」となります。
理解度チェック3択クイズ(5問)
ここまで学んだ中国語の数字ルールがバッチリ定着しているか、5問の3択クイズで腕試しをしてみましょう!頭の中で答えを選んでから、それぞれの解説を読んでみてくださいね。
Q1
「2,005」を中国語で正しく読んだものは、次のうちどれでしょうか?
① 二千零零五(èrqiān líng líng wǔ)
② 两千零五(liǎngqiān líng wǔ)
③ 两千五(liǎngqiān wǔ)
A
正解は ② 两千零五 です! ①のように0が2つ続いても「零」は1回しか読みません。また、千の位には「两」を使い、 ③の「两千五」は「2,500(两千五百の省略形)」という意味になってしまうため、間の「零」は絶対に省略できません。
Q2
次の3つの表現のうち、「两(liǎng)」を使うべき正しいものはどれでしょうか?
① 2階(_楼)
② 第2番(第_)
③ 2時(_点)
A
正解は ③ 2時(两点 / liǎng diǎn) です! ①の2階(二楼)や ②の第2(第二)は順番・序数を表すため「二(èr)」を使います。一方、時刻の2時や年齢の2歳、量詞の前では必ず「两(liǎng)」を使います。
Q3
ホテルの部屋番号「518号室」をフロントで口頭で伝える際、最も自然で聞き間違いのない発音はどれでしょうか?
① 五百一十八(wǔbǎi yīshíbā)
② 五一八(wǔ yī bā)
③ 五幺八(wǔ yāo bā)
A
正解は ③ 五幺八(wǔ yāo bā) です!
部屋番号や電話番号は桁の単位(百・十)を入れずに1文字ずつ棒読みします。さらに口頭では「1(yī)」と「7(qī)」の聞き間違いを防ぐため、「1」を「幺(yāo / ヤオ)」と発音するのがネイティブ流です( ②でも通じますが、 ③が最も確実です)。
Q4
口語で末尾の単位を省略する表現として、文法的に「間違い(意味が変わってしまう)」ものはどれでしょうか?
① 150元 ➔ 一百五(yībǎi wǔ)
② 1,050元 ➔ 一千零五(yīqiān líng wǔ)
③ 28,000元 ➔ 两万八(liǎngwàn bā)
A
正解は ② 1,050元 ➔ 一千零五 です! ①(150=一百五)と ③(28,000=两万八)は日常会話でよく使われる正しい省略形です。しかし、 ②のように途中に「零」が入る数字(1,050=一千零五十)で末尾の「十」を省略して「一千零五」と言ってしまうと、「1,005」という意味になってしまいます。
Q5
中国のデパートで「全场打八折(全品8折)」というセール看板を見かけました。これは日本流に言うとどういう意味でしょうか?
① 全品 80%オフ(8割引き)
② 全品 20%オフ(2割引き)
③ 全品 8元均一
A
正解は ② 全品 20%オフ(2割引き) です!
中国の「打〜折(dǎ ~ zhé)」は、元の価格に対して「自分が支払う割合」を示します。つまり「八折」は「元の80%の価格で買える=20%オフ」という意味です。「七折(30%オフ)」「五折(半額・50%オフ)」のように数字が小さいほどお得になります!
実践スピーキング練習
🗣️ この記事の中国語フレーズ、ネイティブの先生と声に出して練習してみませんか?
無料体験レッスン詳細 >
「独学だと発音が合っているか不安…」という方へ。お近くのカフェや自宅オンラインで、無料は体験レッスンのみ(ご自身のお茶代のみ/継続時は1回60分3,000円都度払い) で優しくマンツーマン指導します。
よくある質問(FAQ)
Q1
「二(èr)」と「两(liǎng)」はどうやって使い分けるの?一番シンプルな覚え方は?
A
結論から言うと、「番号・順番・計算は『二(èr)』、物の個数(量詞の前)や大きな桁(千・万・億)は『两(liǎng)』」 と覚えるのが一番シンプルです! ① 「二」を使う場面: 1・2・3と数える時、第2(第二)、2階(二楼)、2月(二月)、12や22など十の位・一の位の2。 ② 「两」を使う場面: 2人(两个人)、2時(两点)、2歳(两岁)、2,000(两千)、20,000(两万)。なお、200は「两百」「二百」のどちらも使えますが、現代の日常会話では「两百」と言っておけば間違いありません。
Q2
電話番号や部屋番号の「1」はどう発音する?台湾でも同じですか?
A
結論から言うと、中国本土では電話番号・部屋番号・バス番号などの羅列(棒読み)において、「1」を「幺(yāo / ヤオ)」 と発音します。これは「一(yī)」と「七(qī)」の母音が同じで、電話越しや騒がしい場所で聞き間違えやすいためです。
ただし、注意点が2つあります。 ①「十一(11)」のように桁として読む場合は「shíyī」と読み、「shíyāo」とは言いません。 ②台湾では電話番号や部屋番号でも「幺(yāo)」はあまり使わず、そのまま「一(yī)」と発音するのが一般的 です。地域による違いとして知っておくと便利ですよ。
Q3
末尾の「十」「百」「千」は口語で省略しても大丈夫?どんな時に省略できる?
A
結論から言うと、日常会話では末尾の単位を省略した方がネイティブらしく聞こえますが、2つの条件があります。 ① 途中に「零(0)」が入っていないこと: 「250(两百五)」「1,800(一千八)」「35,000(三万五)」のように、上位の桁から隙間なく数字が並んでいる場合は、一番最後の単位(十・百・千)を省略できます。 ② 後ろに量詞や単位を伴わないこと: 「两百五(250元)」と単独で言う時は省略できますが、後ろに「人」や「元」をつける場合は「❌ 两百五人」とは言えず、「⭕ 两百五十个人」と単位までしっかり言います。
A
結論から言うと、「数字の途中に空位がある時」と「番号を1文字ずつ棒読みする時」に読み、「数字の末尾に0が続く時」は読みません。 ① 読む場合: 「105(一百零五)」や「3,008(三千零八)」のように、単位と単位の間に0(空位)がある場合。0が2つ以上連続しても「零(líng)」は1回だけ読みます。また「2026年(二零二六年)」や電話番号の0はすべて1文字ずつ「零」と読みます。 ② 読まない場合: 「500(五百)」や「2,400(两千四百)」のように、末尾に続く0は一切発音しません。
Q5
中国語の数字の縁起やタブーはある?プレゼントで気をつけるべき数字は?
A
結論から言うと、中国語圏には発音の語呂合わせ(諧音)に基づく強い数字の縁起文化 があり、ご祝儀(紅包)やプレゼントの個数にも直結します。 ① 縁起が良い数字(吉数): 最も人気なのは「8(bā)」 で、お金持ちになる「发财(fācái)」の「发(fā)」と音が似ているため、電話番号や車のナンバーでも高値で取引されます。次いで、物事が順調に進む「溜(liù)」に通じる「6(liù)」 、永遠・長久を表す「久(jiǔ)」と同音の「9(jiǔ)」 が大変好まれます(ご祝儀も600元、800元、888元などが定番です)。 ② 避けるべきタブーの数字(凶数): 日本と同じく「4(sì)」 は「死(sǐ)」と発音が酷似しているため、病院やホテルの4階・4号室が飛ばされるほど嫌われます。また、意外なタブーとして「250(èrbǎiwǔ)」 は「マヌケ・半端者」という罵倒語になるため、ご祝儀や値付けで250元にするのは絶対に避けましょう!
Q6
「110」や「115」の十の位は、なぜ「一百十」ではなく「一百一十」と「一」を入れるのですか?
A
結論から言うと、百以上の桁に続く十の位が空位でないこと(10の位が「1」であること)を明確に示すため です。
11〜19を単独で言う時は「十一(shíyī)」と「一」を省きますが、100以上の数字の中では「一百一十(110)」「一千一百一十五(1,115)」のように必ず「一十(yīshí)」と読みます。もし「一百十」と言ってしまうと、聞き手には非常に不安定で不完全な数字に聞こえてしまうため、「百の後ろの10は『一十』!」とセットで習慣づけましょう。
中国語の数字は、最初のうちに「二と两の使い分け」や「零のルール」「一の発音変化」という基本の型さえ押さえてしまえば、パズルのようにどんな大きな数字でも自在に組み立てられるようになります。ぜひ今日から、目に入った時計の時刻やレシートの金額、車のナンバーを中国語でつぶやく習慣を取り入れて、楽しく実践力を磨いていってくださいね!
この記事のHTMLをそのままWordPressに貼り付けてすぐに使えるよう、見出しやボックス用のカスタムCSSコードや、記事の理解度をさらに高める音声読み上げスクリプト(JavaScript)の作成も必要でしょうか?
📂 【HSK・中国語検定・勉強法】あわせて読みたい関連ステップアップ記事
📂 【HSK・中国語検定・勉強法】あわせて読みたい関連ステップアップ記事
マンツーマン中国語レッスン(無料は体験レッスンのみ・お茶代のみ / 継続時1回60分3,000円)
📍 お近くのカフェや自宅で受講!人気講師&主要駅・エリアで探す
経験豊富なネイティブ講師とのマンツーマンレッスン。お好きなカフェやご自宅(オンライン)で、自分のペースで学べます。
👩🏫 この記事の中国語をネイティブ講師とマンツーマン練習(無料は体験のみ・継続時1回60分3,000円)
全国の講師一覧を見る >
林 莉莉 先生
ピンイン・発音・日常会話|カフェ&オンライン
樊 红英 先生
初心者〜HSK・ビジネス|カフェ&オンライン
董 威 先生
日本語堪能・丁寧指導|カフェ&オンライン
\ 体験レッスンは無料(ご自身のお茶代のみ) /
無料は体験レッスンのみ(継続時は1回60分3,000円都度払い)・無理な勧誘なし
無料体験レッスンを予約する >