チャイニーズドットコム中国語教室(崇禅寺)カフェdeマンツーマン大阪市東淀川区の教室NO.9885

日本に来たきっかけと、中国語講師になったきっかけ

中国語を勉強する生徒へアドバイス

みなさんこんにちは！！

佐藤洋（付洋）です！

日本に生まれて
小３まで横浜で暮らして
それから親の事情で中国で中１まで暮らし
そして中１から大阪に来て
今年の春無事大学生になります(*^▽^*)

ここまで書いた部分だけ見ると
中国には３年間しかいなかったように見えますが、
僕はお母さんが中国人でお父さんが日本人のハーフなので、
小さい頃から中国と日本を行き来してました(*^▽^*)


なので
中国語と日本語には絶対自信あります(*^▽^*)

言葉が悪いようですが、
中国人が喋る日本語って
すごくきつい訛りがあって、
僕だけかも知れませんが
話してるのを聞いたらすぐ
あ、中国人やねんなぁ
と気づきます(*^▽^*)

その点だけに関しては
日本生まれだからなのか
直接僕が自分は中国のルーツがあるってことを言わないと誰も気づかないぐらい僕は日本語に自信あります(*^▽^*)

もちろんですけど
僕が中国語を喋れるってことを中学や高校の友達が聞いた時
みんな不思議がっていました（笑）
えっ、ハーフなん！？
と言う人ばかりでした（笑）（笑）


そして
中国語に関してもちょっと触れときます(*^▽^*)

僕が小３～中１の三年間を過ごしたのは
中国の吉林省・長春市です(*^▽^*)

中国語を教えるためには
まず自分自身が中国語を知っていなければなりません。
それは当り前ですが、
そこで差が出てくるのは
標準語をいかに喋れるか、そしてやっぱり
教え方だと僕は思います。

まず、標準語。
中国はひろーーーいので
方言の数だけ見ても
きっと日本のそれとは桁違いです（笑）


僕が住んでいた吉林省・長春市にも、
方言ってほどわかりにくくはないですが
東北話
という独特な訛りがあります(*^▽^*)
普段お母さんとは軽く訛りがある中国語で話しています(*^▽^*)

でも
僕が他の人と違うところというか
アピールポイントが
中国でちゃんとした教育を受けたことです(*^▽^*)
中国の学校の教師は
その地方の方言を普段喋るけど
授業では標準語で教えるようにしています。
そして僕も
標準語で教えてもらい
標準語を覚えたまま今に至ります(*^▽^*)


なのでピンインから日常会話、そして検定まで
全部完璧に教えたいと思います(*^▽^*)


あと、
教え方。


まったく触れたことのない言語を習うのって
すごい不安ですよね？？


僕は教師経験はないのですが

中国に留学しに行く友達は結構いて

その人らにはほぼ付きっきりで教えてます(*^▽^*)


自慢にならないちょっとしたプチ自慢ですが（笑）

ネイティブはやっぱちゃうわーー

って僕が教えた人はみんなこう言います(*^▽^*) 笑



なので

任せてください(*^▽^*)

英語に関しては

今年大学受験を突破してきたので

大学受験程度までならギリギリ教えれます(*^▽^*)
中学の内容なら完璧です（笑）






ちょっと偉そうに見えた表現があったなら
申し訳ないです。

必死に自己アピールしました（笑）



まだまだ未熟な大学生なので

講師と生徒ってだけという堅苦しい関係ではなく
お互いに成長していけたらなぁ
って思います(*^▽^*)


ここまで読んでくれて本当にありがとうございました(*^▽^*)

連絡待ってます(*^▽^*)
よろしくお願いします！！

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

教育方針、生徒に望む到達点、使用テキストを書いときます(*^▽^*)

まず最初に、教育方針。
もうさっきほとんど言っちゃいましたが、
やっぱり楽しくやっていきたいです(*^▽^*)
たまに中国語ではこう言うけどその漢字は日本では。。というネタもはさんでいきたいと思います(*^▽^*)
一番ベタなのでいうと
トイレットペーパーを中国で言ったら
手紙
という二文字の漢字になるんです(*^▽^*)
なので
手紙、うれしかったです。
という文の中の　手紙　を漢字だからと言って中国語にそのまま使っちゃうと
我很高兴能收到你的手纸
という文になり、
意味は
トイレットペーパー、うれしかったです。
になってしまうんです(*^▽^*)

このネタはもう知ってる人いるかもしれませんが
こういう豆知識をほぼ毎回準備していこうと思います。


そして、生徒に望む到達点。

んー。
僕は
生徒に望むとかではなく
生徒　の　望む到達点に全力を尽くして
最後までついていってあげたいです(*^▽^*)

無理して勉強させるつもりもないし
かと言って放っておくつもりもありません(*^▽^*)

もし例えるのなら
んー
電車とか？
僕が車掌さんで
僕が教える相手が
普通の乗客です(*^▽^*)

行きたいところまで正確なルートを辿り
連れていきます(*^▽^*)


使用テキストは、
生徒さんと相談したいと思います(*^▽^*)

もし使いたい教材などあれば
それに合わせてこちらも用意しますし

無ければ僕がおすすめします(*^▽^*)

学歴・職歴・中国語関連資格

大阪市立中島中学校　卒
大阪府立箕面高校　　卒
関西大学　　　　　　　


中国語検定準１級

専攻、専門分野

経営。

レッスン希望駅

京都本線： 京都河原町 │烏丸 │大宮 │西院 │西京極 │洛西口 │東向日 │長岡天神 │大山崎

神戸本線： 大阪梅田 │中津 │十三 │神崎川

宝塚本線： 大阪梅田 │中津 │十三 │三国 │庄内 │服部天神 │曽根 │岡町 │豊中 │蛍池 │石橋阪大前 │池田

京都本線： 水無瀬 │上牧 │高槻市 │総持寺 │茨木市 │南茨木 │正雀 │相川 │上新庄 │淡路 │崇禅寺 │南方 │十三 │大阪梅田

箕面線： 石橋阪大前 │桜井 │牧落 │箕面

千里線： 北千里 │山田 │南千里 │千里山 │関大前 │豊津 │吹田 │下新庄 │淡路 │柴島 │天神橋筋六丁目

北大行電鉄： 千里中央 │桃山台 │江坂

御堂筋線： 江坂 │東三国 │新大阪 │西中島南方 │中津 │梅田 │淀屋橋 │本町 │心斎橋 │なんば │大国町 │動物園前

四つ橋線： 西梅田 │本町

長堀鶴見緑地線： 心斎橋 │今福鶴見 │鶴見緑地 │門真南

神戸本線： 園田 │塚口 │武庫之荘 │西宮北口 │夙川 │芦屋川 │岡本 │御影 │六甲 │春日野道 │神戸三宮

宝塚本線： 川西能勢口 │雲雀丘花屋敷 │山本 │中山観音 │売布神社 │清荒神