1993年10月から来日。15年間余り、京都市国際交流ボランティアの会・世界の料理教室にて長年ボランティア、『世界の家庭料理』本出版の際に中国語翻訳を担当したり、京都市残留孤児支援団体主催の特別指導、中国点心中国料理のライブ教室にて講師を務めるなど国際文化交流に携わることができました。
2009年から東京に移住後、NPOグリーンライフで中国内モンゴルの植林活動に携わったり、大手電機メーカーの社員向け中国語研修の講師を勤めています。また、中国へ駐在赴任前の中国語集中研修の講師を毎年数回に担当していました。太極拳教室を開催したりしております。
2013年10月~聖路加国際病院ボランティア協会会員。
2013年8月から成立されている東京都江東区ボランティア協会LVC(外国語支援協会)の会員。LVC協会の中国語の指導を担当しております。
2015年11月に日中医療通訳士一級資格を所得しました。
生徒さんのレベルや要望に合せ実践的な中国語を指導できるよう心がけています。
使用テキスト:
中国語口語速成(入門編、基礎編、提高編、中級編、高級編)など
中国上海電視大学卒業。その後同大学の教員兼講師となり、その後大学附属企業にて研修講師として活躍。
1993年10月、夫の仕事の関係で来日、それ以来京都に滞在。
1997年からの11年間、京都リビング新聞社カルチャー倶楽部にて太極拳講師を務める。
1995年から、京都市市立小栗栖小学校にて子供向けのボランティアー中国語教室を開きました。その後、放課後の中国文化倶楽部の担当になりました。
2003年4月から、京都市市立小栗栖小学校にて、京都市認定非常勤教師として中国文化交流、残留孤児・在日中国学生の特別指導、中国語クラブを担当。
中国語の個別指導(平均2-3年続く長期間の指導)では、15人以上の生徒(30代から60代、年齢・職業様々)を培ってきた。
その他に、大手電機メーカー中国駐在員向けの集中研修コースにて中国語教師の経験も10年以上ある。
2015年11月医療通訳資格を得た~大手病院で医療通訳している。
| 現在の職業 | 教師 |
|---|---|
| 日本滞在歴 | 1993/10 |
| 教える言語 | 中国語(簡体) 、中国語(繁体) 、日本語 |
| 趣 味 | 料理、デザート作り、パステル画 |
| 日本語レベル | 上級 |
| 教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
| 教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 |
| 教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス 、検定 |
電気工学
運営元情報
中国語先生メニュー
Copyright© 2014 Sept 中国語教室【チャイニーズドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
