中国語とモンゴル語のバイリンガルで、日本語も日本に留学する前から検定試験最高級を合格しており、日本語はネイティブのレベルに達していると思います。
中国の大学では中国語・中国文学部を専門としており、また日本の大学院で中国語と日本語の対照研究を7年間行い、両言語の特徴や差異については熟知しております。中国赴任者に対して、言葉だけでなく、中国の商習慣や交渉の注意点など様々な分野でのアドバイスもできます。
生徒のニーズに合わせてテキストと指導方法(媒体語使用の有無など)を決めます。初級に関しては、原則カタカナ注釈があるテキストを避けたい(発音のマスターに不向きで、良くない影響を残るため)。子供や主婦の方に関しては、中国語を通して中国への理解と中国に旅行などいきたいような生活に楽しさを増やすよう教えたい。社会人特に赴任者については、中国に実際赴任して言葉や生活でできるだけスムーズにいけるよう教えたい。
北京の大学で中文系(中国語・文学学部)を卒業しており、卒業後教育関係出版社に入社し、国語(中国語)の教材編集の仕事に従事していました。日本の大学院では、7年間中国語と日本語の対照研究(文法中心)を行い、日本語教師資格を取得しております。東海地域唯一の日中経済貿易促進団体にて3年近く正社員として勤務した経験があり赴任者の注意点や商習慣、ビジネス場面での中国語など業務上の知識も得ております。日本語能力試験1級、実用日本語検定B級を合格しております。
| 現在の職業 | 主婦(元会社員) |
|---|---|
| 日本滞在歴 | 2004/03 |
| 教える言語 | 中国語(簡体) 、日本語 |
| 趣 味 | 映画、温泉、山登り、ドライブ、読書 |
| 日本語レベル | 上級 |
| 教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
| 教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 、超上級 |
| 教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス 、検定 |
現代中国語、中国文学、日本語教育、日中対照言語学、日本語の談話研究、認知言語学
運営元情報
中国語先生メニュー
Copyright© 2014 Sept 中国語教室【チャイニーズドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.
