学園前（無料体験から）チャイニーズドットコム中国語教室マンツーマンレッスン

日本に来たきっかけと、中国語講師になったきっかけ

中国語を勉強する生徒へアドバイス

18歳の時に復旦大学の日本文学部に入学しました。
中国では
南部のナンバー１：復旦大学
北部のナンバー１：北京大学

という感じであり
日本で言う西の京大、東の東大に似たイメージですよ

あのころ、人はやればなんだってできるということが分かりました。今どんな境遇にいるかなんて関係ないのです

卒業後、中国のテレビ局の「安徽テレビ」でレポーターやプロデューサーの第一線で活躍しました。
その仕事を通して（国際部出身だったので、日本のニュースなどに触れる機会が多かったのです）日本にさらなる関心を持つことになり、30の時に
日本へ来ました

今は、仕事で翻訳家とシナリオライターをやっているのですが
例えば
映画「マルサの女」の字幕を中国語でつけたり
ＴＢＳでスペシャルドラマとして放映された「恋」のシナリオを中国語に翻訳したりしています。

日本語力は任せてください！

中国語は、確かに発音も多く、知らない漢字もたくさんあると思われますが、その分やりがいがあり、とても面白い言語なのでがんばって、楽しく勉強して欲しいです

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

＜教育方針＞
明るく楽しく！

＜生徒に望む到達点＞
ネイティブと「楽しく」話せる
ビジネスでネイティブと意思疎通がはかれる

＜使用テキスト＞
生徒のレベルに応じて。
基本的に、私と会話しながら楽しく学んでもらいます♪
例）中国語検定の教科書等

学歴・職歴・中国語関連資格

18の時中国復旦大学日本文学部入学

中国では
南部のナンバー１：復旦大学
北部のナンバー１：北京大学

という感じであり
日本で言う西の京大、東の東大に似たイメージです

卒業後
25歳の時中国国営放送テレビ局「安徽テレビ」の国際部に入社
レポーターからプロデューサーまで幅広くこなす

32歳の時に日本へ移り住む

中途関西テレビ局などにも勤め上げました

その後子育てに邁進する中

日中の法廷通訳の資格を取得

現在では翻訳家、またシナリオライターとして活躍

専攻、専門分野

日本文学

レッスン希望駅

京都線： 京都 │竹田 │大久保 │新田辺

烏丸線： 今出川 │烏丸御池 │京都

東西線： 三条京阪 │京都市役所前 │烏丸御池

奈良線： 布施 │河内永和 │河内小阪 │八戸ノ里 │若江岩田 │河内花園 │東花園 │瓢箪山 │枚岡 │額田 │石切

生駒線： 生駒 │東山

奈良線： 生駒 │東生駒 │富雄 │学園前 │菖蒲池 │大和西大寺 │新大宮

学園前に住んでおり
急行等の止まる主要駅でお願いしたいです