リン先生（錦糸町）中国語教室チャイニーズ.COMのマンツーマンレッスン

日本に来たきっかけと、中国語先生になったきっかけ

学術研究活動のために来日しました。母語は中国語で、授業を通して受講者の中国語運用能力の向上をサポートすると同時に、私自身も日本人のことについて理解を深めたいと考えています。

中国語を勉強する生徒へアドバイス

大学の学部課程から博士課程に至るまで、一貫して言語と文化を中心に学
んで来ました。そのため、言語学習に対する一定の理論的な理解と知識を持っ
ております。また、今までの言語に関する研究を通じて、言語が単なるコミュニケ
ーションの手段にとどまらず、異文化理解や異文化共生や文化的な多様性の尊
重においてて極めて重要な役割を果たしていることを深く実感しております。中国語を教えるのは初めてではありますが、母語話者としての直感的な運用能力に加え、言語教育に関する基本的な理解と実践経験を活か
し、わかりやすく丁寧な授業を提供したいと考えております。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

教育方針：学生一人ひとりの目的やレベルに合わせ、実用的で分かりやすい授業を行うことを大切にしています。生徒に望む到達点：単に文法や語彙を覚えるだけでなく、中国語の背後にある文化や考え方を理解できる授業を心がけています。テキスト：HSK教科書など。

学歴・職歴・中国語関連資格

現在博士学生として、中国語・英語・日本語の三言語に関わる翻訳学および近代東アジア思想史を専攻しており、研究活動のために日本に滞在しております。これまでは中国の大学で、学部生向けのビジネス英語を一年間、非常勤講師として担当した経験があります。

レッスン希望時間

専攻、専門分野

翻訳理論研究と東アジア近代思想史