チャイニーズドットコム中国語教室(戸塚)カフェdeマンツーマン新井志穗先生

日本に来たきっかけと、中国語先生になったきっかけ

　私が中国語講師になったのは、以前塾の講師をしていて、人に何かを教えることが大好きだと気付いたからです。以前は英語を教えていましたが、今度は自分が得意としている中国語を教えたいと思い、今の道を選びました。
　また、テキストに書かれていることだけでなく、私の経験や生徒の興味があることを、雑談形式で私らしく教えていけたらと思いました。

中国語を勉強する生徒へアドバイス

　初めまして。日本人講師の新井です。台湾、香港に滞在経験があり、中国語会話講師及び日本語教員に携わっています。
　語学学習は基本はもちろん大事ですが、一番大事なのは聞き取れること、話すこと、読むこと、書くこと…つまり、学んだ言語を実際に活かすことです。
　私のレッスンでは、数回のレッスンで絶対に理解していないといけない文法と発音のみを指導し、後は皆さんの目的に応じて会話表現を通じながら基本の確認・定着、そして応用を学習します。
　私は幼少の頃、台湾にて現地の生活を通して中国語を身に付けました。文法や発音も学校で教わりましたが、現地の友人との会話、現地の文化に触れたことが活きた学習だと思いました。皆さんにも、中国語ができる友達に中国語を教わる感覚でレッスンを受けてほしいと思います。
　私の強みは台湾華語、普通話（ただし台湾語、方言は不可）ができ、文字やアクセントの区別も可能なことです。また、訛りがなく正確に発音できるのも自信です。そして、何よりも日常やドラマなどで使われている教科書にはない活きた会話を紹介できます。旅行時に使える中国語・中国語で日本を紹介・TECC対策もOK！体験レッスン時に気軽に聞いてください。
　その他にも、台湾と香港の文化にも詳しいです。特にスイーツとマッサージについては、日本でも体験できる場所も知っています（私のおすすめの場所で良ければご紹介します）。旅行や留学、出張などをする時があれば、いろいろとアドバイスしたいとも思っています。娯楽の話もしましょう（ちなみに私はタピオカと台湾式マッサージが好きです）。ガイドブックや写真、そして台湾や香港現地で売っている雑誌や食べ物・飲料・雑貨なども持参して紹介もしたいです。文化や習慣を知ることも、語学学習の1つです。それに、楽しいですよ！
　まずは皆さんの目標や希望を教えてください。体験レッスン時にテキスト等を一緒に考えましょう。気軽に中国語を学べるよう、楽しいレッスンを心がけます。楽しみながら皆さんが本当に学びたいことを一緒に学習しましょう。お待ちしています！！
　また、対面レッスンが受けづらいと思う方もいらっしゃると思うので、Skypeでのレッスンも受け付けております。神奈川県以外の地方の方も、Skypeでのオンラインレッスン、歓迎いたします！
　現時点では、金曜日の8:00～9:00の間は対面レッスンもしくはSkypeでのオンラインレッスン・21:00～22:00まではSkypeでのオンラインレッスンで受け付けています。また予定は変わると思いますが、現在はこの時間帯でお願いします。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

　台湾、香港での滞在経験及び通訳翻訳での仕事経験を基にした活きた会話表現を「楽しく・ストレスフリー」をテーマにしながらレッスンします。
　文法や発音は、基本中の基本のみ数回のレッスンで覚え、後は会話表現を通してその他の基本事項を定着、確認していきます。テキストは漫画形式のものや旅行ガイドブック、検定を受けるのであれば、おすすめテキストや過去問題などを使用していくつもりです。体験レッスンを経て生徒さんと一緒に考えます。
　中国語圏の友達に中国語を教わる感じでレッスンをしましょう。間違ってもいいので、最初は短く（相槌だけでもOK!）、徐々に長く会話できることを共通の目標とします。私の会話を聞き取れるようになるところから始めても問題はありませんよ！また、少人数レッスンの長所は、いつでも質問できることなので、何でも聞いてくださいね。

学歴・職歴・中国語関連資格

中国語会話講師・日本語教員

中国語翻訳者・通訳者の経験があります

大学では第二外国語でも中国語を学習

中国語検定2級・TECCレベルB（総スコア770）取得

日本語教員専修講座修了（台湾輔仁大学にて教育実習）

個別学習塾講師経験あり（当時は英語と国語を主に担当）

中国語教室アシスタント経験あり（集団での教室）

翻訳での経歴：現地の歴史番組の映像字幕（レギュラー）・歌番組のテロップ・テレビ字幕のベタ訳など、映像関係の翻訳を担当。

通訳での経歴：英語・中国語を用いて、販売店では店内案内や商品説明を、展示会会場では受付け等をしていました。

日本語教員：日本語の基本・日常会話・ビジネス日本語を指導しています。学生の方（留学生など）には、進学や就職のための面接対策なども担当しています。

レッスン希望時間

専攻、専門分野

中国語日常会話（台湾華語・中国語圏での標準語＝普通話＝北京語）

最低限の文法及び発音（必ず押さえるべき重要基本事項・ピンインや注音も可）

旅行時の中国語

おもてなしの中国語(日本の文化や習慣を中国語で紹介・説明)

ディスカッションなど、特定のテーマを扱った会話（話題は何でもいいので、自由に討論できるように）

台湾及び香港の文化（特にスイーツとマッサージについて詳しいです）

台湾華語及び普通話の発音、文字の違い