中国語の勉強は長い道のりです。壁はいくつもあります。発音の壁、文法の壁、大きな会話の壁などです。三日坊主にならないためにも、経験豊富な先生、真面目に教える先生がとても重要だと思います。発音に関しては、本人は北出身(北京の近く)で、中国の北、中部(上海)、南部(香港)に長く滞在し、完璧な標準語だからこそ、地元の方々と会話できた経験から、生徒さんには徹底した標準語を分かりやすく教えてます。日本人だから、みんな標準語が上手ではないと同じように、標準語が得意ではない中国人先生に一生懸命習っても、通じにくいでしょう。しかも、日本人の旦那の中国語で、日本語と中国語の舌使いの違いに気づき、ただ"違う、もう一回"になりがちな教え方ではなく、発音のどこが違うかを聞き分け、分かりやすく説明する事で、簡単にネイティヴ発音が習得出来るでしょう。文法に関しても、長年の教師経験から、日本人の間違いがちなポイントを押さえて教え・繰り返し復習する事により、、自然に身につける事、約束します。その上、授業が面白いと評判で、上海、香港での生徒はみな長続きしてました。二十年近く、100人ほどの生徒さんをー6歳から65歳の方々で、個人授業また多業種の会社での多人数授業を経験しー現地で教え、日本へ帰任するまでずっと一緒に中国語を勉強し、中に10年も続き、HSK8級を手土産に帰ってきた生徒は二人いました。上海時代の林さんは今長野で中国茶工房を営み、葉書では本を三冊も出版したとか。恐らくこれ以上の先生に、もう出会えないだろうと言う生徒さんの感謝のお言葉は私の人生の糧であり、財産にもなりました。そのお陰で、いくつもの異国の地でも、自信を持って、頑張って来れました。
今日本にいて、中国の時と同じ、常に思うのは言葉は言葉だけでは無く、その背後に必ず人情、文化、美食、歴史があります。例え片言の中国語でもきっとあなたに今まで想像したことのない中国を見せてくれるでしょう。你好(にい、はお)から20年経験のわたしと始めてみませんか。もちろん、発音の苦手な方、文法で挫折した方、長年勉強したのに、会話が出来ない方も大歓迎です。あなたの折角のやる気を、苗を育てるように、大事に持続させながら、一所懸命教えさせていただきたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。
⒈発音がいい加減だと中国で通じないので、標準語の発音を独自の方法でわかり易く教えます。中国のどこでも通じるネイティヴな発音を短期間で身に付く事、お約束します。
⒉文法に関しては、長年の教師経験から、日本人の疑問とする所を把握し、分かりやすい例文を使い、納得するまで教え、繰り返し練習し、自然に覚えるように工夫してます。
⒊日本語の勉強で語学の辛さが分かり、少しでも生徒さんのお助けになるように、楽しい授業を心がけています。その上・習って来た単語が復習できるような中国語会話を用意し、聴力と会話力が自然に身につきます。その他水餃子などヤムチャ作り、中国旅行の同行など楽しみいっぱいです。
生徒への望み
まず勉強の目的を明確にし、旅行など日常生活レベルだと、発音と単語数が決め手なので、単に暗記するだけでは、すぐ忘れます。CD、ラジオ、映画、アニメなどを活用し、中国語環境に浸り、自然に覚えられるでしょう。授業内容を録音し、寝る前の短い時間に繰り返し聞く事を勧めたら、忙しくても上達した生徒もいました。
資格取得の場合、日本の中国語検定は文法重視なので、ポイントを抑え、訳しの練習をしっかりやっていけば、1年で4級、3級を取った人もいました。HSK(中国の中国語検定)の場合、読解力とヒヤリングの点数が高く、上級狙いだとテレビ、新聞で流行りの話題をチェックする必要も出てきます。
本は基礎では主に〈中国語会話301文〉を使い、中級では独自の本で、基礎の文法を固めつつ、生活用語を増やして行きます。後に北京師範大学の会話本で一気にレベルアップ、上級者には雑誌、新聞、専門書を使います。
1997年日本大學経済学部卒業
同年旅行会社アクロス入社
1998年6月上海にて中国語教師の仕事開始、2016年3月香港を出て、日本に移住するまで、二十年近く続いてました。
上海在住中、日本人歌手の通訳とコンサートの司会を2回経験し、多数の生徒のショッピング、生活、病院の通訳を務めて来ました。
現在の職業 | 北京語教師 |
---|---|
日本滞在歴 | 2016/03 |
教える言語 | 中国語(簡体) |
趣 味 | 読書、料理、旅行、歴史、家庭菜園 |
日本語レベル | ネイティブ |
教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 、超上級 |
教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス 、検定 |
大学で経済学を専攻し、簿記二級、漢字検定二級の資格を持ち、料理教室で小籠包などのヤムチャを習い、長年の読書で日本の歴史を研究中です。
Copyright© 2014 Sept 中国語教室【チャイニーズドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.