中国での買い物は“洋服”が面白い

中国旅行の楽しみの一つは買い物です。なんといっても、物価は日本の半分以下。もちろん、なんでもいいというわけにはいきませんが、私はよく洋服を買いました。

洋服と聞いて、「ええっ、うっそでしょ~」と言われる方も少なくないと思います。

中国でおすすめの洋服

そうです。中国製の服は「安かろう悪かろう」で、一回洗濯すれば「色落ちする」「縮む」なんては当たり前。さらに「縫製が雑」「左右が対象じゃない」なんてことが常識でした。

確かに、20~30元のシャツやスカートだったら、それもあり得ます。でも、世界の工場だけあって、その技術は今では格段に向上したといってもいいのではないでしょうか。

無名デザイナー

それに私が楽しんでいたのは、まだ無名の中国人デザイナーたちの作品。

もう名前も忘れるぐらいの無名の方たちでしたが、頑張って路面店を出している人、ちょっと出世してデパートでも扱ってもらっている人などもいました。

誰? と聞かれても、答えられないのですが、作品を見れば誰でもそうだと気が付く、としか言えません。

でも、とにかく、デザインがなんというか、量産しているものなどどこにでもあるものとも違う。だから、当然日本では絶対にお目にかかれないようなものです。

独特な雰囲気があって、私はとても好きでした。随所にチャイナっぽさをのぞかせたデザインもあったりもしました。

高級素材

その前は、よく“ありがちな”丝绸sī chóu:シルク)製品に凝った時期もありました。

それにしても、シルクといえば、あの肌触りのファンが多いからなのでしょうか。衬裙chènqún:スリップ)や、睡衣shuì yī:パジャマ)が多いような気がするのは。

また、日本では高くて、高くてとても手が出ないカシミア开司米kāi sī mǐ:カシミア)製品も観光客には人気の商品です。

お店で使う中国語

そんなことで、今回は中国で洋服を買う時の中国語を学んでみたいと思います。

wŏ xiǎng yāo mǎi kāi sī mǐ máo yī,  nǐ gĕi wŏ tuī jiàn yī xià zài nǎ lǐ mǎi hǎo。

我想要买开司米毛衣,你给我推荐一下在哪里买好。

カシミアのセーターが買いたいのですが、どこで買えばいいのか推薦してください。

 

qǐng bǎ zhè pī jiān gĕi wŏ kàn。

请把这披肩给我看。

このストールを見せてください。

 

zhè jiàn qí páo tǐng piào liàng de, wŏ néng bù néng shì chuān?

这件旗袍挺漂亮的,我能不能试穿?

このチャイナドレスはとてもきれいです。試着できますか?

 

yŏu méi yŏu xiǎo yī hào de?

有没有小一号的?

もうひとサイズ小さいのはありますか。

中国の洋服のサイズは、次のように表します。

大号dà hào) Lサイズ

中号zhōng hào) Mサイズ

小号(xiǎo hào) Sサイズ

yŏu méi yŏu dì èr gè yán sè?

有没有第二个颜色?

他の色はありますか。

 

wŏ yào zhè jiàn.

我要这件。

これをください。

 

zhōng gong duō shǎo qián?

总共多少钱?

全部でおいくらですか。

 

kĕ bù kĕ yǐ shuā kǎ?

可不可以刷卡?

カードは使えますか。

 

kĕ bù kĕ yǐ shǐ yòng lǚ xíng zhī piào?

可不可以使用旅行支票?

トラベラーズチェックは使えますか。

安いとはいえ、買いすぎには気を付けましょう。

関連記事

  1. 中国の魅力③十大名山

    中国は山地大国と言えます。その多くの地域に高原や丘陵が含まれています。山地面積は約666万平方Kmに…

  2. 中国で気軽にスキー・スノーボード!

    中国で人気上昇中のウィンタースポーツといえば、滑雪(huá xuĕ:スキー)・单板滑雪/滑板滑雪(d…

  3. 北京の魅力②世界文化遺産

    北京の魅力の一つは七つの世界遺産を有していることかもしれません。実は北京は世界文化遺産が最もたくさん…

  4. 中国のラジオで勉強

    ネイティブスピードの中国語を聞き取れるようになるまでには、語彙を増やすとともに、ヒアリング力を強化し…

  5. 家庭で作る中国料理 スイーツ編

    日本人にも馴染みのある「中国料理(中華料理)」。好きな方も多いのではないでしょうか。ここでは、そ…

  6. 上海といえば・・・

    「上海」と聞いて、みなさんは何を思い浮かべますか?世界に名だたる国際都市、中国の経済と金融の中心…

  7. 中国 北京の魅力

    北京と言えば、日本でも北京料理が人気ですし、多くの方が知っていると思います。そんな中国・北京の魅力を…

  8. 中国の家庭料理のレシピ

    日本でも馴染みのある中華料理。今夜の料理にいかがですか?! (さらに…)…

PAGE TOP