中国語で会話

中国語での道の尋ね方②

中国国内での移動手段は、出租车chū zū chē:タクシー)、公共汽车gōng gòng qì chē:バス)、地铁 tiě:地下鉄)、列车liè chē:列車)とたくさんあります。

交通機関の尋ね方

目的地までの距離や利便性などを考えて上手に選びたいのですが、土地勘のない異国でのこと。

やはり道を聞くときと同じように、どの交通機関が便利なのか、地元の人に聞いてみるのが一番安心できそうです。

さて、やってきたのは北京です。宿泊先はちょっと贅沢に北京饭店běi jīng fàn diàn:北京飯店)にしました。

ここを起点にいろいろ訪問したいのですが、まずは北京大学běi jīng dà xué)に行ってみることにしました。

qǐng wèn, wǒ xiǎng qù běi jīng dà xué, zùo shén me chē hǎo?

请问,我想去北京大学,坐什么车好?

すみません。北京大学に行きたいのですが、何で行けばいいですか? 

坐什么车」は「どの交通機関を使えば」という意味です。

zùi fāng biàn de shì zùo chū zū qì chē qù

最方便的是坐出租汽车去。

タクシーで行くのが一番便利です。

なんて言われたら面白くないので、「地下鉄で行きたい」とリクエストしてみましょう。

qǐng wèn, wǒ xiǎng qù běi jīng dà xué, zùo dì tiě néng dào ma?

请问,我想去北京大学,坐地铁能到吗?

すみません。北京大学に行きたいのですが、地下鉄で行けますか?

能到néng dào:行けます)」と言われたら、

nà me, lí zhè lǐ zùi jìn de dì tiě zhàn shì nǎ gè zhàn?

A:那么,离这里最近的地铁站是哪个站?

では、ここから一番近い地下鉄の駅は何駅ですか?

 

shì wáng fǔ jǐng zhàn

B:是王府井站。

王府井駅です。

乗る線の尋ね方

で、やってきました王府井駅。次に具体的に何線に乗っていけばいいのか、乗り換えはあるのか聞いてみましょう。

cóng zhè lǐ dào běi jīng dà xué zěn me zùo dì tiě hǎo?

从这里到北京大学怎么坐地铁好?

ここから北京大学まで地下鉄ではどう行けばいいですか?

駅のスタッフにこのように聞いてみれば、きっと丁寧に答えてくれるはずです。

zùo dì tiě èr hào xiàn píng gǔo yuán fāng xiàng, zài xī dān zhàn xià chē , zhàn nèi dào dì tiě sì hào xiàn, zùo dì tiě sì hào xiàn ān hé qiáo běi fāng xiàng, rán hòu zài běi jīng dà xué dōng mén zhàn xià chē。

坐地铁二号线苹果园方向,在西单站下车 ,站内到地铁四号线, 坐地铁四号线安河桥北方向,然后在北京大学东门站下车。

2号線の苹果円行きに乗って、西直門で降りて駅構内を移動して四号線まで行き、四号線の安河橋北行きに乗って、北京大学东门站で降りてください。

長ったらしいですね。ここはヒアリングを頑張りたいところです。

地下鉄の乗り換え

北京の地下鉄は2008年のオリンピック前まで、北京市のど真ん中を東西一直線に走る1号線と、東京の山手線のように都心部をぐるりと一周する2号線、

北部の郊外に延びた13号線の3路線しかありませんでしたが、その後は路線数がかなり増えました。

地下鉄路線図を見ても迷いそうな感じです。その場その場で、乗り換えの駅や何号線に乗ればいいのかを聞くときは、なんと言えばいいのでしょうか。

èr hào xiàn zài nǎ zhàn kě yǐ huàn zùo sì hào xiàn?

二号线在哪站可以换坐四号线?

二号線はどの駅で4号線に乗り換えられますか?

 

dào běi jīng dà xué de dì tiě shì jǐ hào xiàn?

到北京大学的地铁是几号线?

北京大学に行くのは地下鉄何号線ですか?

また、向かっている途中、現在いる場所と目的地までの距離感がわからなくなったときは、

dào běi jīng dà xué dōng mén zhàn hái yǒu jǐ gè zhàn?

到北京大学东门站还有几个站?

「北京大学东门站」まであと駅はいくつありますか?

と聞いてもいいでしょう。

これだけ地下鉄が発展したのですから、北京を訪れたら地下鉄で回って、ガイドブックに載っていないようなよりディープなところに出会えるような”途中下車の旅”もいいかもしれませんね。

おすすめ中国語レッスン

最近の中国語レッスン

PAGE TOP